精神实践因此是我们所说的在宇宙范围中的反运动，设计来帮助人类控制奴役自己的内在的和外在的趋向。
Spiritual practices are thus what we have been speaking of on a cosmic scale as counter movements designed to help man gain control over the inner and outer tendencies which enslave him.
但同时可以观察到，由于某些内在与外在因素的阻碍与限制，欧盟防务一体化在范围与程度上仍然存在着某种限度。
But at the same time, because of the obstructions and restrictions of internal and external factors, there are still limits on the scope and level of EU defence integration.
此外在全世界范围内还有大量的病人只是乙肝病毒携带者，即这些病人的免疫系统可以容忍这些病毒的存在而不是将它们视为异物。
Also, a large number of people worldwide are "carriers," meaning their immune systems tolerate the virus and do not see it as foreign.
另外在系统允许的范围内增大水压力可以增加出口喷雾扩散角。
In the range that the system allows, the increasing of water pressure can increase Angle of export.
每个人对内在和平的亲身体验会扩展到家庭内部、邻里之间、社区内和世界范围内的外在和平。
Each individual's personal experience of inner peace spreads to outer peace within families, neighborhoods, communities and the world.
房地产业由于受到内生因素和外在因素的影响，形成一定的周期波动，其波动幅度超出一定的范围将给宏观经济造成巨大的危害。
Due to the internal and external impact, the real estate industry will form the cycle fluctuations, and some of the problems caused by them should not be ignored.
另外在太阳辐射范围，PETP薄膜表现出优异的透射性能，与温室覆盖材料理想透射曲线基本吻合。
Moreover, PETP film has excellent property of transmitting solar radiation, the chart of which basically tallies with the ideal transmitting chart of covering materials for greenhouses.
自由既是指外在的客观规律性的被认识，客体属性、结构状态的被改变，客体存在范围的外延拓展；
Freedom is not only knowing the objective law, transforming the object attribute and structure state, expanding the existence scope of object;
个人的情感无疑是的，但它外在于大学课堂的教学范围。
Exploring one's emotions is important, but it is outside of the realm of what can be learned in a university classroom.
此外在城市的道路，需要减缓不要过早在离合器踏板时，你一定要等待速度下合理范围内又在离合器，降低离合器空转。
In addition in the cities of the road, need slows down don't early on the clutch pedal, you should wait for the speed down to the reasonable scope again on the clutch pedal, reduce the clutch idling.
此外在城市的道路，需要减缓不要过早在离合器踏板时，你一定要等待速度下合理范围内又在离合器，降低离合器空转。
In addition in the cities of the road, need slows down don't early on the clutch pedal, you should wait for the speed down to the reasonable scope again on the clutch pedal, reduce the clutch idling.
应用推荐