你觉知中的“外在现实”，只是表达你的攻击念头的一张图像而已。
Each of your perceptions of "external reality" is a pictorial representation of your own attack thoughts.
然而，如果我们保持对外在现实的觉知，并同时观察自己，状况即会完全改变。
But if we remain aware of external reality and also observe ourselves, the entire situation changes.
哲学家们相信“理解的范畴”是由人们的理性思维而强加给外在世界的，这些范畴是对外在现实判断的有效性的前提。
Philosophers believe that the categories of understanding are imposed on the external world by human reason and that they act as conditions of validity for judgments about external reality.
在《盗梦空间》中，当来自现实世界的外在影响侵入时，梦境就会“焦躁”起来。
In Inception, the dream world "frays" when external influences from the real world intrude.
简单性是一种表现在日常外在生活中的内在现实。
Simplicity is an inward reality that can be seen in an outward lifestyle.
要求法哲学的中心从关注先验的外在实体转换到现实的物质生活实践。
The request law philosophy center the external entity which examines first from the attention transforms to the reality material life practice.
而文学叙述生成的世界却可以是一个相对封闭的系统，没有一个外在的现实世界与之相对照。
But the world of literature narrative is a closed system which does not have a counterpart in the real world yet.
要说我们完全掌控了自己的外在生活是很难的，因为在现实中，这不是我们可以掌控的。
It is difficult to state to have the full control over our outer life, because in reality it is not in our hands.
哈代是一个与众不同的现实主义作家，他不仅关注外在的社会现实，对人们的心理现实也给予了相当的关注。
Hardy as a unique realist, not only pays attention to the outer social reality, but also much CARES about the inner world of human beings.
一开始，外在彰显的承诺的原因是，它给了你在内在现实玩儿这个游戏的理由。
The reason for that promise of manifestation out there, to begin with, is that it gives you the reason to play the game in the inner reality.
我们对内在修养的追求将会改变外在的现实。
希腊作家普鲁塔克所说：我们内心获得的，将改变外在的现实。
Written by the Greek author Plutarch: What we achieve inwardly will change outer reality...
这种主客关系对应的是外在的现实世界，是人类真实的生存境遇的缩影或间接的反映。
This kind of host and guest relation is reflection and miniature of the true existence circumstances.
第三，中国的现代艺术有了一个现实的基础，画家开始向内在的精神和外在边缘拓展，出现了新现实主义绘画。
Third, China's modern art has a realistic basis, the painter began in the inside edge of the spirit and external expansion, a new realism painting.
我们主要地必须从精神的具体现实性和能动性去考察精神，通过这种方法，就能认识到，精神的外在表现是由其内在力量所决定的。
The mind, of all things, must be looked at in its concrete actuality, in its energy; and in such a way that its manifestations are seen to be determined by its inward force.
所以哲学研究的对象就是现实性，而前面所说的那些事物、社会状况、典章制度等等，只不过是现实性的浅显外在的方面而已。
The object of philosophy is an actuality of which those objects, social regulations and conditions, are only the superficial outside.
第三部分从《中国青年》内在“社会精神气质”和其外在办刊规律两个方面归纳《中国青年》办刊过程中表现出来的编辑特色及现实意义。
The third part gave an account about the characteristics and practical significance of the China Youth by its ethos and the way it satisfied the readers.
本文共分四部分，主要内容如下：引言，从理论和现实两个角度分析了选题的背景和意义，国内外在该领域的研究现状。
Article 4 parts, main content as follows: Introduction, from theoretical and practical perspectives analysis of background and significance, selection and current research in this field.
本文共分四部分，主要内容如下：引言，从理论和现实两个角度分析了选题的背景和意义，国内外在该领域的研究现状。
Article 4 parts, main content as follows: Introduction, from theoretical and practical perspectives analysis of background and significance, selection and current research in this field.
应用推荐