-
他们坚持要求立即交出全部武器。
They insisted on the immediate surrender of all weapons.
《牛津词典》
-
他们坚持严守法律的字面意义。
They insist on sticking to the letter of the law.
《牛津词典》
-
他坚持不与其他中东问题挂钩。
He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹尼弗坚持要自己专用的房间。
Jennifer insisted on her own room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
啊,那好吧,如果你坚持的话。
Oh, very well , then, if you insist.
《牛津词典》
-
在她的坚持下,这件事被搁置了。
At her insistence , the matter was dropped.
《牛津词典》
-
我设法坚持节食,不吃甜食。
I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生意不景气,但我们正设法坚持下去。
Business isn't good but we're managing to hold our own.
《牛津词典》
-
然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。
Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他本该坚持立场,拒绝见她。
He should have stuck to his guns and refused to meet her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生表示异议,但是皮尔西坚持不懈。
The doctor demurred, but Piercey was insistent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们勉强坚持到救援到来。
They managed to hold on until help arrived.
《牛津词典》
-
他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。
They insisted upon being given every detail of the case.
《牛津词典》
-
我们坚持要求全额退款。
We insisted on a refund of the full amount.
《牛津词典》
-
我们始终坚持最高标准。
We insist on the highest standards at all times.
《牛津词典》
-
他坚持说他是无辜的。
He insisted on his innocence.
《牛津词典》
-
或许他本该坚持写作。
Perhaps he should have stuck to writing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坚持要赔偿损失。
I insist on paying for the damage.
《牛津词典》
-
她坚持自己所说的。
She stuck to her story.
《牛津词典》
-
她坚持全部返工。
She insisted that everything be done over.
《牛津词典》
-
沃尔特·迪斯尼坚持他的理想。
Walt Disney stayed true to his ideals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个决定已经作出,我得坚持它。
The decision has been made and I have got to stand by it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坚持下去,萨拉,你已经快到了。
Keep going, Sarah, you're nearly there.
《牛津词典》
-
别听他的—坚持自己的主张吧。
Don't let him persuade you—stand your ground.
《牛津词典》
-
他敦促美国坚持努力实现和平。
He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坚持说路途太远,不宜开汽车去。
He protested that the journey was too far by car.
《牛津词典》
-
尽管有病,他仍顽强地坚持工作。
In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府坚持否认使用了凝固汽油弹。
The government has consistently denied using napalm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府坚持否认使用了凝固汽油弹。
The government has consistently denied using napalm.
《柯林斯英汉双解大词典》