这种基金的问题与借款巨额贷款有关——贷款额超过6000万美元的资本金十倍。
The fund's problems were compounded by its borrowings, which were ten times bigger than its $600m in capital.
内嵌或有资本金的另一个优势是,这样一来就没有必要设立一只系统性风险基金,从而也就避免了随着时间流逝,人们对于如何处理该基金可能产生的担忧。
Another advantage of embedded contingent capital is that it avoids any need to create a systemic risk fund, which could lead to concerns about what to do with such a fund over time.
上述消息人士透露,曾入资参与雷曼兄弟此次资本金募集的新泽西州投资司(美国为数不多的公募基金-译者注)已经接到法院传票。
The New Jersey Division of Investment, which put money into the capital raising, has received a subpoena, the person said.
这本金融时报旗下新杂志的印刷版和网络版,面向分析家、投资人、咨询顾问公司和基金经理人,将在全球范围内发行。
The new FT print and online publication will be available globally and pitched at analysts, investors, consultancies and fund managers.
而国际货币基金组织则从这次会议获得了增加3倍资本金的承诺。
The IMF, however, emerged from the meetings with a promised tripling of its capital.
倘若银行已经建立了充足的资本金,他们可能面对一个基金保费,像他们已经支付的存款保费一样。
Providing banks have built up adequate capital, they could face a funding "premium" in much the same way that they already pay premiums for deposit insurance.
在今天资本金调整的最后期限过后,西班牙央行宣布,国家银行救援基金将拥有四家储蓄银行的大部分股份。
After today's deadline to re-capitalise, the bank of Spain announced that the national bank rescue fund will own majority stakes in four caja savings Banks.
而偿付能力的内容包括资本金、保险责任准备金、保险保证金、保险保障基金、总准备金和最低偿付能力额度等。
Solvency of an insurance company is composed of capital, reserve, guaranteed funds, free reserve and minimum solvency margin.
而偿付能力的内容包括资本金、保险责任准备金、保险保证金、保险保障基金、总准备金和最低偿付能力额度等。
Solvency of an insurance company is composed of capital, reserve, guaranteed funds, free reserve and minimum solvency margin.
应用推荐