大力支持恢复农业生产、重建倒塌民房，以及修复电网、交通、教育等方面的基础设施。
We provided strong support to efforts to resume agricultural production, rebuild collapsed housing and repair infrastructure facilities such as power grids, transportation and education.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
官员表示，在修复道路和其余基础设施上已经取得进展，但多数工程只是暂时性的，还需要加强。
Officials say that progress has been made to repair roads and other infrastructure, but much of it is only temporary and needs to be reinforced.
应用程序基础设施中的优化带来的性能改善不能与修复编得很差的应用程序所获得的显著性能改善同日而语。
There is nothing you can tune in the application infrastructure that will provide the dramatic performance improvements that you can get from fixing a poorly coded application!
修复受损道路、桥梁、通讯系统和其他基础设施将需要更多时间。
Repairing twisted roads, collapsed Bridges, communications systems and other infrastructure will take more time.
四是加紧修复基础设施。
基础设施的开发，也受到巨大修复本钱的制约，由于我们缺乏维修能力，而且过往二十多年的内部冲突带来的恶意破坏，使得情况大大恶化。
The development of infrastructure is constrained by the high capital cost of restoration, brought about by the lack of maintenance and exacerbated by wanton destruction over two decades of conflict.
尽管今年的飓风季已经拉开序幕，但美国的石油和天然气企业仍在忙着修复去年的飓风对墨西哥湾能源基础设施造成的破坏，这些破坏带来的损失高达几百亿美元。
Oil and gas companies are still scrambling to repair billions of dollars worth of hurricane-related damage to Gulf of Mexico energy infrastructure, even as this year's hurricane season gets under way.
许多人认为国家的道路、桥梁和其他交通基础设施急需修复。
Many feel that the country's roads, Bridges, and other transportation infrastructure is in desperate need of repair.
能源管网基础设施网络具有脆弱性、不确定性和自适应修复性特征。
The energy pipeline infrastructure networks have characters of vulnerability, uncertainty and self-adaptation.
能源管网基础设施网络具有脆弱性、不确定性和自适应修复性特征。
Establishing network measurement infrastructure is a key problem in network measurement area.
使用纤维增强材料对民用基础设施的修补，修复，加固和重建。
Repair, Rehabilitation, Reinforcement, and Reconstruction of Civil Infrastructure Using FRP Composites.
使用纤维增强材料对民用基础设施的修补，修复，加固和重建。
Repair, Rehabilitation, Reinforcement, and Reconstruction of Civil Infrastructure Using FRP Composites.
应用推荐