这些反应是我们的意识的副产物，主要基于瞬间的感觉，而不是经过考虑的。
These reactions are the byproduct of minimal amounts of conscious thought and primarily based on momentary 'feelings' instead of mindful awareness.
庄建中称，基于这些考虑，北京的基本反应将是不采取任何行动。
Based on those considerations, Beijing's default response will be to do nothing, Mr. Zhuang said.
那可能不是在总体的设计标准里，但它会变成你们的运行许可或者，设计基础的一部分，因为你们现在必须制定，这些事情，基于你们的反应堆。
It may not be in the general design criteria but it becomes part of your operating license or design basis because you now have to implement these things based on your reactors.
也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。
You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.
这些都反应出政策与现实之间存在矛盾，本论文正是基于这些问题进行研究。
This reflects the conflict between the policy and the operation. It is these problems that form the base of this paper's discussion.
这些都反应出政策与现实之间存在矛盾，本论文正是基于这些问题进行研究。
This reflects the conflict between the policy and the operation. It is these problems that form the base of this paper's discussion.
应用推荐