培养肉(在实验室培养皿培养出来的肉)——美国善待动物组织提供帮助资金的研究成果——将会让数十亿动物从所有养殖场的残酷、运输中的恐惧和屠宰场的痛苦终结中释放出来。
In vitro meat, the development of which PETA US is helping to fund, will spare billions of animals all the cruelty of factory farms, the terror of transportation and a painful end in an abattoir.
他们使用的“画布”很小——只有几厘米直径的圆形培养皿，所以就只能使用很小的“画笔”来蘸取少量细菌，然后涂布在培养基上。
Using a small paintbrush dipped in the bacteria, they are painstakingly 'painted' onto the tiny canvas - a petri dish only a few centimetres wide.
但当两种抗生素都计入培养基的时候，蓝色细菌几乎把黄色细菌清出地盘——培养皿。
But when both drugs were present, blue bacteria swept the field—or, rather, the Petri dish.
所以现在，我们首次可以在培养皿中培养非常接近的神经元。
So now for the first time we can grow in a dish the neurons that are very closely related.
参赛细胞将被注射进一个培养皿中，在这些培养皿中事先已经被用这些细胞喜欢粘附的化学物质标记出了比赛跑道。
There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to.
不会吸附覆盖着章鱼皮的培养皿，但是在吸附涂有章鱼皮肤提取物的培养皿时，会比吸附空培养皿时使用更小的力量。
The octopus arms didn't grab Petri dishes covered with octopus skin, either, and they attached to dishes covered with octopus skin extract with much less force than they otherwise would.
采用了大体积溶液培养法、培养皿快速鉴定法和小盆钵土培筛选法对小麦基因型进行了耐铝性筛选。
Large-volume solution culture, rapid screening with soil in petri dishes and small-pot soil test were used to screen for aluminum tolerance on wheat.
UAB小组通过在实验室培养皿中培养人类健康肺细胞和人肺癌前期细胞进行试验。
The UAB team conducted its tests by growing both healthy human-lung cells and precancerous human-lung cells in laboratory flasks.
生物医学研究者们越来越认识到在二维培养皿和玻璃载玻片上培养细胞的局限性。
Biomedical researchers have become increasingly aware of the limitations of growing living cells in coated, two-dimensional Petri dishes and glass slides.
结论用明胶包被培养皿，在培养液中加入肝素、内皮细胞生长因子及高浓度的胎牛血清可获得较纯的内皮细胞。
Conclusion the suitable condition for endothelial cell were use of gelatin coat culture dishes, and adding of heparin, endothelial growth factor and highly fetal serum into culture media.
培养皿中提供正常水平的葡萄糖或者低水平的糖化合物，然后进行数周的细胞培养。
The flasks were provided either normal levels of glucose or significantly reduced amounts of the sugar compound, and the cells then were allowed to grow for a period of weeks.
脾脏放置在含有细胞培养用的20毫升10%胎牛血清培养皿里，剪成两瓣，用无菌玻璃的边缘挤压，获得单细胞悬液。
Place the spleen in a Petri plate with 20 ml of RPMI 10% FBS, cut in two pieces and squeeze each of them between two sterile glass slides to obtain a single cell suspension.
进行化验对人体细胞，使细胞的管理，在控制环境中，例如培养皿，体外培养，发现白藜芦醇影响的脂肪细胞的形态和功能。
Laboratory tests conducted in vitro on human cells, in which cells were managed in a control environment, such as a petri dish, showed that resveratrol influenced fat cells' form and function.
细胞培养板，细胞培养瓶，细胞培养皿，离心管。
Cell Culture Plates, Cell Culture Dishes, Cell Culture Flask, Centrifuge tubes.
如果能在培养皿中培养出电池呢？
应用此培养基，可以直接在培养皿中归并类似的菌种，减少挑菌的工作量。
Using this medium, the same species may be grouped into species group, and it is possible to identify the names of species group directly on the plate.
通过这种方式，他们的气味就存储在了培养皿里，然后把培养皿放置在一个蚊子出没的地方。
In that way, their scents were deposited on the dishes, which were then put in an enclosure full of mosquitoes, "he says."
结果培养的RPE细胞可在培养皿中存活2～3个月。顺极性和反极性培养不影响细胞的形态和存活时间。
Results Cultured RPE can survive 2~3 months in a culture dish either being placed right side up or up side down and maintain the typical morphological characters of epithelial cells.
活菌培养计数结果显示：添加新鲜配制和保存8个月的新型稳定中性电位水的培养皿上均未见菌落生长。
Living bacterial counting revealed that no colony growth was observed in culture media with novel stabilized neutral potential water freshly prepared and preserved for 8 months.
有盖培养皿里的细胞培养。
有盖培养皿里的细胞培养。
应用推荐