海明威成为新新闻主义前锋与他地丰厚坎坷地人生阅历有很年夜关系。
Hemingway become new news socialist pioneer and his rich uneven life experience has the very big relations.
匆匆地穿过平野与坎坷。
最终，当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人，他的未婚妻)之时，其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
那些一生碌碌无为的人，他们不经历挫折和坎坷，平平淡淡地过一生，什么也没有留下。
Life of mediocrity that people who do not experience setbacks and ups and downs, flat faint to over a lifetime, nothing left.
现在，你能让这个过程加速或让它不那么地坎坷吗？
Now, can you hurry that process along and make it less bumpy?
人生本来就是一种无止境的追求。它的道路漫长、艰难，而且充满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，他将永远是一个真正的胜利者！
Life is an endless pursuit. It is the road long, difficult and full of ups and downs, but, as long as he has a brave and confident heart to meet the challenge, he will always be a real winner!
本剧以纪年体的方式，一年又一年地讲述了这对夫妻五十年坎坷婚姻路。
Filmed in the form of BianNianTi, year after year about the couple five years bumpy marriage road.
来自一个家庭的三姐妹，在阅历了坎坷风雨之后，终究都失掉了本身坚决地追求的东西。
From a family of three sisters, after a bumpy rain later, finally got himself firmly pursuit of things.
一步步地去面对、去清除人生道路上的荆棘与坎坷。
Step by step to face, to remove the thorns and bumpy in my life way.
它的道路漫长、艰难，而且充满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，他将永远是一个真正的胜利者！
It is the road long, difficult and full of obstacles, but, as long as he has a brave heart to meet the challenges of self-confidence, he will always be a real winner!
引言：走向成功的道路是坎坷的，无论你的意志是多么的坚定，无论你的拼搏是多么的艰辛，困难和挑战总是一个接著一个地出现在你的面前。
Foreword: the road leading to success is rough and bumpy. No matter how strong your mind is, no matter how hard you work, difficulties and challenges always come to you one after another.
“自由之路”将带你体验这一条自由之路的坎坷曲折和危机四伏，经受过所有这些挑战后，你将更深切地领悟到人类对自由的由衷向往。
For the love of freedom takes you on journey to learn more about the perils, the challenges, and the love that saw so many reach freedom.
每个人在岁月的长河中都会遇到困难，是坎坷，是艰难…这些无形地影响自己的信念。
Every one will come across difficulties, tragedies, hardships , which effect our beliefs without our knowledge.
它的路途漫长、困难，而且充溢坎坷，但只需本人英勇顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，将永远是一个真正的成功者！
It's way long, difficult and full of obstacles, but if he tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, will always be a real winner!
它的路途漫长、困难，而且充溢坎坷，但只需本人英勇顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，将永远是一个真正的成功者！
It's way long, difficult and full of obstacles, but if he tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, will always be a real winner!
应用推荐