我能感觉到她的心在怦怦地跳。
成功地跳完一次“林波舞”后,他们把杆子放低,再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
他一次又一次地跳,但是仍然不能够到那些葡萄。
她的心开始怦怦地跳,她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。
Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式,以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
特别在地震前,动物也会受到影响,蛇被观察到从冬眠中醒来,老鼠从洞穴中逃走,狗会狂吠,猫会莫名其妙地跳来跳去。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
他的心怦怦地跳。
你不是可以象一头小鹿一样地跳嘛!
接着他做鬼脸并象猴子一样地跳。
他就这样来回地跳,采了许多莲花。
He continued jumping back and forth, collecting lots of flowers.
米亚和安娜一遍又一遍地跳这些舞步。
她兴奋得心怦怦地跳。
爱,在这里没有地位。我们的心孤独地跳著。
成功的交易者要跳越过这些障碍——不停地跳。
A successful trader must hop over several high hurdles - and keep hopping.
他的心扑通地跳。
女孩们一个接一个地跳向下面三十多米处的水泥地,摔死了。
One after another the girls jumped to their deaths on the concrete over one hundred of feet below.
音乐响着,但没人跳舞(好吧,有些女生在场馆的另一边自顾自地跳)。
Dance music, but no one was dancing (well, some of the girls were by themselves on the other side of the gym).
一天,一只狼看见一只山羊的一处高崖上。他来回地跳,吃草。
One day a Wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing.
太阳下山了。青蛙们跳下荷叶,沿着弯弯曲曲的田埂朝寅出地跳去。
Thee sun goes down. The frogs jumped out of the lotus leaf, along the winding ridge towards a jump to yin.
我们的生活充满阳光和欢笑,让我们手拉手,一起欢乐地跳吧,世界属于我们。
Our life is full of sunshine and joy. Let us jump happily hand in hand for we own the whole world.
他听见一个尖细的重声在歌唱:“带我跳华尔兹吧,威利,一圈一圈又一圈地跳呀。”
From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.
他把她举起来塞进马车里,但是她的双脚还不停地跳,结果狠狠地踢到了善良的老妇人。
He lifted her into the carriage, but her feet continued to dance, so that she kicked the good old lady violently.
我窝在床上,满脑子想着恐龙和飞龙。突然间我睁开眼睛,心咚咚地跳,气喘吁吁,就看见她就在那里,就坐在床脚边。
I would be bundled in my bed, dreaming of dinosaurs and dragons, when suddenly I would open my eyes.
她脖子里的淋巴腺肿了,头一跳一跳地作痛而且全身疼痛。
The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over.
他的头一抽一跳地痛。
他的头一抽一跳地痛。
应用推荐