我们的机构与发展中国家的地方团体密切协作。
Our agencies work closely with local groups in developing countries.
他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。
They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.
大概就像是一些记录地方团体的博客们。
地方团体对项目进行界定和指导。
我参与慈善组织，同时也组织人们参加地方团体的活动。
I donate my time to charitable organizations, I also organize larger teams to participate at local community outreach events.
许多致力于自由与开源软件的地方团体也聚在一起筹办活动。
Many of the local groups which focus on Free and Open Source Software get together to organise events.
友谊服务组织在服务和学习项目上与地方团体和个人进行合作。
Amizade works with local groups and individuals on service and learning projects.
因为那里人们可以得到安慰、指引与事事如意的希望，而这些教堂大多数都是土生土长的地方团体。
Across Kenya, at virtually every road junction, the commonest sign-posts are to churches, mostly of the home-grown African variety, promising solace, guidance and the hope of prosperity.
农家保护作为一种重要的保护策略被特别强调，以保证地方团体和育种项目对这些资源的持续利用。
On-farm conservation was specifically mentioned as an important strategy to insure continued availability of these resources for both local communities and breeding programs.
给像无家可归的退伍军人全国联盟之类的影响力大的慈善机构捐款，或是较小的地方团体，比如当地施舍所或者流浪汉之家都可以。
Give to a large charity like the National Organization of homeless Veterans, or a smaller regional group, like your local soup kitchen or homeless shelter.
在佐治亚州大自然保护协会工作的生物学家艾里森·麦基表示，五角大楼已经承诺让地方团体在重建自然生态系统方面施展更大的拳脚。
Alison McGee, a biologist with the Nature Conservancy in Georgia, said the Pentagon's commitment allowed local groups to be more ambitious in rebuilding the natural ecosystem.
去参加其他团体的会议，去那些人们聚集的地方或者活动中。
Go to the meetings of other groups, and to places and events where people gather.
他估计在美国像芝加哥、孟菲斯、康涅狄格州这样的地方大概有20个类似的团体。
He estimates there are about 20 similar groups scattered across the country in places like Chicago, Memphis and Connecticut.
在人们来在一起买卖商品或各种服务的地方，我们就有了许多进行商业操作的集体或是合作团体。
So we have got a number of collectives or groups of co-operatives where people come together barter and trade goods and services.
通过州之间和地方之间，以及与私营性或非营利性团体的共同努力，许多地方的无家可归的人数已经减少，例如像芝加哥降低了12%。
Collaborative efforts at the state and local level, along with partnerships with private and non-profit groups, have reduced homelessness in places like Chicago by as much as 12%.
成为一名志愿者有很多种方式，你可以在你支持的组织或团体中定期做义工，或者干脆到某个地方花几个小时做事情。
There are lots of ways to volunteer, you could do so on a regular basis with an organization or group you support, or simply stop into a place and donate a few hours of your time.
团体艺术项目是一个很好的方式，可以让人人参与，使城市成为更美丽的居住地方，向所有居民灌输一种自豪感。
Artistic projects in the community are a great way to help get everyone involved in making the city a more beautiful place to live, instilling a sense of pride in all residents.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有，其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。
Over 75% of Mexico’s forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.
合作可以是和地方或国家级妇女团体，社团赞助者，医疗组织，服务俱乐部或媒体播送管道建立友好关系。
Partnerships could be cultivated with local or national women's groups, corporate sponsors, medical organizations, service clubs or media outlets.
每次巴士在一个地方停下来，我们都会根据自己的感觉组成一个特别的团体，这使乘客们更加打成一片，人们不会根据年龄区分开来。
When the bus stops somewhere, we tend to form AD hoc groups depending on what we feel like doing. This helps the passengers to mix more, as it could be too easy for people to divide along age lines.
我们班的同学聚在那里，写我们的作业，踢足球，打排球，玩扑克牌，跟同学们打情骂俏。那地方是我们班的同学们社交的场所，成为其中的一员并属于这个小团体，对我来说有着重要的意义。
That was where our class got together, did our homework, played soccer and volleyball and skat, and flirted That where our class socialized, and it meant a lot to me to be part of it and to belong.
如果你只是希望和人们取得联系，可以考虑准备一个简短的调查，关于地方的人们关心的问题，一个现行的项目或者你们团体的努力的目标。
If you simply want to connect to people, consider preparing a short survey about local concerns, a current project, or your group's goals.
我以前在这上学的时候，就觉得自己属于一个独特的团体，觉得普林斯顿是个独特的地方。
And when I was here in Princeton, I felt that I was part of something special, that Princeton was really a very special place.
魏伟说，近年来，因为农民工去别的地方工作时保险关系转不过去，于是一些农民工团体组织主张集体退保。
In recent years some migrant worker groups have advocated quitting insurance schemes altogether because coverage cannot be transferred when they move to a new region, Wei says.
双方要着力扩大文化、教育、地方、民间团体交流。
Both sides should expand exchanges on culture, education and among localities and non-governmental organizations.
还有一群“GuessWhere”（猜猜这是哪儿）团体负责在城镇的某些神秘地方拍摄照片，其他人则辨别出这些照片是在哪儿拍的。
There’s the gaggle of “Guess Where” groups in which members take mysterious photos of places in their town and other members identify where each shot was taken.
在印度尼西亚，2000多个村庄和社区团体在制定自己的利用地方资金的计划。
In Indonesia, more than 2,000 villages and community groups are developing their own proposals to receive local funding.
在德黑兰，这些穿着鲜艳的百人团体被安排在几个不同的地方。
They place groups of 100 people wearing colors at several locations in Tehran.
应用推荐