在练习1中，您将创建一个具有一个缺省目标和两个日期范围目标的选择器。
In exercise 1, you will create a selector that has one default destination and two date range destinations.
在大多数情况下，只从一个表选择字段，可以使用数据库表结构类型的结构作为目标结构。
In most cases only fields from one table are selected, and a structure of the database table structure type can be used as a target structure.
这支笔头是一个色彩传感器，用来采集你所选择目标的颜色，之后，它所采集出来的颜色将显示在笔杆的电子屏上，让使用者确认。
A color sensor on the top of the pen registers the color of the object you select, which in turn is displayed digitally on the back of the device for verification.
选择一个你知道能够在短时间内完成的目标。
Choose goals that you know you can achieve in a realistic amount of time.
然后选择一个你可以在一两个星期内完成的短期目标。
Then choose a short-term goal you can accomplish in 1-2 weeks. For example.
如果它们中间没有能够在12个月里完成的，在你的目标里选择一个能够在12个月里完成的替代目标。
If none of them can be accomplished in 12 months, choose a sub-goal of one of your life goals to accomplish in 12 months.
在你的生活目标里，选择一个在未来的12个月里完成的目标。
Of your life goals, choose one to accomplish within the next 12 months.
在映射节点编辑器的目标窗格中选择一个树节点，这时将在与刚选择的目标节点相对应的脚本窗格中选中和突出显示所有的语句。
Selecting a tree node in the target pane of the Mapping node editor will select and highlight all statements in the script pane that correspond to the target node you have just selected.
在单击缺省目标计算单元时，它会显示一个可供选择的可用目标的列表。
When you click the default destination cell, it displays a list of available destinations to choose from.
在磁盘上选择一个目标位置。
凯伦在信中说，我认为英雄应该是被选出为了一个更高的目标去应对危险境地的人。而你没得选择。
'I see a hero as electing to enter a dangerous situation for a higher purpose,' he wrote, 'and you were not given a choice.
新的模型在OR B的选择上也许仍然是一个PIM——在目标操作系统和硬件的方面这个模型也是一个PIM。
The new model may still be a PIM with respect to choice of ORB a "and certainly with respect to target operating system and hardware."
直接方法在一个步骤中选择最终目标节点。
In the direct methods, the final destination node is selected in one step.
将视野放宽，在企业主要市场以及竞争者区域之外选择一个到三个远期目标市场区域中的竞争者。
Choose one to three target markets outside of where you are currently operating and identify would-be competitors there.
在变化的金融体系中维护持稳定，选择这样一个题目作为年会主题，再次表明联储堪萨斯行目标正确。
In choosing the topic for this year's symposium — maintaining stability in a changing financial system — the Federal Reserve Bank of Kansas City staff is, once again, right on target.
在查看DB2为目标查询选择的访问路径时，问自己一个问题：DB2应该为这个查询选择不同的访问路径吗？
When you've looked at the access path selected by DB2 for your target query, ask yourself this question: Should DB2 have selected a different access path for the query?
在现代社会，我们通常为了简便而假设，央行为了达到一个目标利率而调整货币供给，实际上就是在IS曲线上选择一个点。
In the modern world, we often take a shortcut and just assume that the central bank adjusts the money supply so as to achieve a target interest rate, in effect choosing a point on the IS curve.
如果您选择在访问远程目标时不输入口令，那么在提示输入口令时输入步骤1中的enter来创建一个空口令。
If you would rather not have to enter a passphrase when accessing the remote destination, create an empty passphrase by typing enter in step 1 when prompted for the passphrase.
您非常聪明地在文中表达了这样一个信息：您对自然科学的兴趣自始至终贯穿着您的一生，而并不是当您的第一目标(当飞行员)失败后的无奈选择。
It is wise to express the idea that your interest in science persisted throughout your life and that it was not simply a fickle choice when your first option (becoming a pilot) fell through.
代码选择在编译器的代码产生阶段是一个十分重要的任务，它的目标就是在与机器无关的中间表示代码和与处理器相关的机器指令之间寻找一种高效的映射方法。
Code selection is an important task in code generation, where the goal is to find an efficient mapping of machine-independent intermediate code to processor-specific machine instructions.
提示：在最大化后代数量的目标下，考虑母亲选择生一个儿子或女儿，她更愿意做哪种选择。考虑孙子。
Hint: Think about a choice of the mother to have a son or a daughter. Which one she would prefer having in mind the objective above. Think about grandchildren.
选择一个相对简单并且能够在几个月内完成的目标。等你完成后再设定另外一个目标，你将会获得鼓励和成就感，而这就是你所需要的感觉。
Choosing an easier goal that can be accomplished in a few months and then setting another goal after that will provide you with the encouragement and sense of accomplishment you need.
湖南本土连锁商业企业在面临着国内外大型连锁企业竞争压力的形势下，选择县域市场作为目标市场是一个有效的手段。
Under the great pressure of fierce competition from both at home and abroad, the counties become an ideal target market for franchise business.
所以，即使在定义域内没有典型的单点能同时最大限度地最小化所有的目标函数，也只有一个解决方案可以选择。
Even though there is typically no single point in decision space that simultaneously minimizes all of the objective functions, only one solution can be chosen.
要引进一个序列你首先必须选择日场，这是使相机能产生你想输出的效果的必要条件。去它自己的目标中，在水平荷载中选择播放。
To export a sequence you have to first select the matinee which the camera is within which you wish to export, go to it's own object properties, and select play on level load.
通常，在一个人职业选择中所发生的情形是，他要沿着阻力最小的路走，而不是去追求他们认为可能达不到的目标。
Usually, what an individual's choice of career comes down to is that the person follows the path of least resistance rather than pursuing something that they possibly believe is an unreachable goal.
不过，今年5月，美国能源部将选择三个新设计中的一个来做为下一代的核电厂，其目标是在2021年前投入商业运行。
This May, however, the Department of Energy will select one of three new designs for a truly next-generation nuclear plant, with the goal of building a commercially viable version by2021.
每一位Sim都有一个人生目标(这是由玩家在各个不同选择中决定)例如：拥有一个大家族、达到事业巅峰或也许仅仅是成为一位大师级渔夫。
Every Sim also has a lifetime goal (selected by the player from a variety of choices) like having a big family or ascending to the top of a career path or perhaps just becoming a master fisherman.
每一位Sim都有一个人生目标(这是由玩家在各个不同选择中决定)例如：拥有一个大家族、达到事业巅峰或也许仅仅是成为一位大师级渔夫。
Every Sim also has a lifetime goal (selected by the player from a variety of choices) like having a big family or ascending to the top of a career path or perhaps just becoming a master fisherman.
应用推荐