它们其实不在你的眼上而是在眼中。
风在耳边吹起，泪在眼中打转。
The wind blowing in the ears, tears in the eyes to move around.
老人感觉有一滴眼泪在眼中涌起。
极度的失望感从她的内心深处涌起，然后在眼中汇聚成泪水。
Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes.
研究者现在正计划重复进行试验，尝试植入物在眼中至少工作一年。
The researchers now want to repeat the experiment and keep the implants in place for at least a year.
这是她的父亲，令所有家长的牺牲和是，在眼中，他的女儿，一个勇敢，无私，爱的人。
It was her father that made all the parental sacrifices and was, in the eyes of his daughter, a courageous, selfless, and loving man.
歇斯底里微笑只为世界在眼中漠糊后仍看得见那束阳光。45度仰望天空，我不要悲伤，发现，这样其实挺好。
Hysterical smile only for the world in the eyes of the desert paste still see the beam of sunshine. 45 degrees look up at the sky, I do not sad, found that this is actually quite good.
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
“在我眼中，一道摆盘精致的菜的档次提高了一倍。”他后来在一本烹饪书中写道。
"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.
我们在十几岁或二十岁出头的时候，可能比我们一生中任何时候都更担心我们的外表和我们在别人眼中的形象。
How we look and how we appear to others probably worries us more when we are in our teens or early twenties than at any other time in our life.
例如，一些青少年可能没完没了地梳头，经常换衣服，经常照镜子，看看自己在别人眼中是什么样子。
For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.
在一些家长眼中，学校成绩对他们的孩子来说是最重要的。
In some parents' eyes, school grades matter most for their kids.
月虹出现在月亮的另一侧，它们在人眼中通常看起来是白色的。
Moonbows appear on the opposite side of the moon and usually look white to the human eye.
但如果你频繁这样做，在别人的眼中，你就会从一个自信的小丑变成滑稽的吉娃娃狗。
If you do it too often, you can transform in the eyes of others from a confident joker to a Chihuahua dog.
在12例患者的7只眼中，在与视网膜裂孔有关的口锯缘中也发现了囊性变性。
Cystic degeneration was also found at the ora Serrata related to the retinal hole in 7 eyes of 12 patients.
当你作出具体的贡献时，你在别人眼中的价值就得到了提升。
When you add tangible value, you increase your own value in the eyes of others.
我感到自己对亚裔女性的偏好成了我在别人眼中唯一的印象。
I feel like my preference becomes in other people's eyes the only thing about me.
一直以来在我眼中他绝对是最好的球员。
He's definitely the best player there's ever been in my eyes.
俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也就叫他死了。
What he did was wicked in the Lord's sight; so he put him to death also.
犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。
Er, Judah's firstborn, was wicked in the Lord 's sight; so the Lord put him to death.
伦敦的创造性与艺术热忱在我眼中引人注目。
在我眼中，一个真正伟大的领导者,便是图片中的这位先生。
One of the truly great leaders in my judgment in history has been this gentleman.
在我眼中，这就是协作软件的现实。
但这依然不会动摇英国在沙马眼中的舞台中央位置。
But that still doesn't shift Britain from the centre of the picture.
但是，在儿子眼中，赫本却一直被忧伤和自我怀疑所困扰。
But to her son, she was a woman beset with sadness and self-doubt.
这是主所作的，在我们眼中看为希奇。这经你们没有念过吗。
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
这是主所作的，在我们眼中看为希奇。这经你们没有念过吗。
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
应用推荐