在改装范畴,轮毂改装和外形涂装是各大改装店力推的项目。
In the field of modification, wheel modification and contour coating is a major modification of the store pushing the project.
在他们的大约40匹马中,有一部分都是安顿在改装的集装箱里的。
Some of the stable's 40 or so horses are housed in converted shipping containers.
在改装过程中,需要加装一个加热装置使得油墨在合适的温度下进行工作。
In the modification, there should be a heater to provide the ink to work in its working temperature.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马,在抛锚前行驶了7英里(11公里)。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马,在抛锚前行驶了7英里(11公里)。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作,改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现,人们发现了它们的新用途。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
新的显示的是发生在航天飞机1998年期间在波音公司改装的帕姆代尔,加利福尼亚州,穿梭工厂发生的许多升级项目之一。
The new display was one of many upgrades that took place at Boeing's Palmdale, Calif., shuttle factory during the orbiter's 1998 modification period.
无论看上哪块石头,不管这石头是在耳环,胸针还是项链上,马丁都会判断一下它能否改装成戒指。
If any stones appeal - be they from earrings, brooches or necklaces - Martin will be able to judge whether or not they can be transformed into rings.
美国宇航局在新的燃料箱上把容易泡沫胶脱落的地方进行了改装,同时安装上了加热器,以防止泡沫胶结冰。
On the new tank, NASA has reconfigured the struts and fittings where foam was prone to peeling off, and installed heaters to prevent ice from forming.
英航在2009年开通这条航线时,对沿用至今的空客318客机做了大量技术性改良——机舱中改装配备了空中互联网接入、电子邮件以及手机短信服务。
When the route launched in 2009, BA made much of the technological prowess of the aircraft being used, an Airbus 318, which was retrofitted to include in-air web connection, email and SMS facilities.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展,以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机,可以很轻松地就改装成商用飞机。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
查理斯·库柏以前在英国萨里郡苏别顿市的修车场改装赛车。人们把他们的迷你开过去做好道路赛或拉力赛的赛前准备。
Charles Cooper's garage in Surbiton, Surrey, used to build racing cars; it was the place to take your Mini to have it prepared for racing or rallying.
在德国杜塞尔多夫,普通的广告柱子改装成巨型的厕纸纸筒。
Ordinary advertising columns were turned into giant toilet paper rolls in Dusseldorf, Germany.
这款车在日本生产时是跑车款,后来在设在加州的美国特种车厂进行了改装。
These vehicles began life in Japan as coupes and were later modified in the California facilities of American Specialty Cars (ASC).
其他在售的物品包括再生纸花瓶、用再生玻璃制作或艺术品改装的文具架。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
托布和迈伦也展望R2被改装成适应太空空间站环境的情形,在那里笨重的防护设备限制了人类在清理房间或者核设施时的灵活性。
Taub and Diftler also envision R2 being adapted for workplace environments where bulky protective gear limits human dexterity, such as clean rooms or nuclear facilities.
由波音707改装的KC- 135,是在艾森豪·威尔当政时服役的,(服役时间)已经接近设计寿命。
The KC-135, a cousin of the Boeing 707, entered service in the Eisenhower era and is near the end of its design life.
我们坐在那辆货车里,这是个18轮的大家伙,被改装成移动餐厅,在全美各处用来举办路边表演和烹饪教学作坊。
We are sitting in the truck which he has parked outside. It is an 18-wheeler big rig, and has been turned into a mobile kitchen to travel the US hosting roadshows and cooking workshops.
在德国杜塞尔多夫,普通的广告柱子改装成巨型的厕纸纸筒。
Ordinary advertising columns were turned into giant toilet paper rolls in Dusseldorf, Germany. [link].
有些材料的,这是包括在刹车改装部分。
Some of this material is covered in the brake modification section.
消费者调查杂志在二月刊中详细说明了价格问题,回顾了一个在售后市场Prius改装油电混用车挂件(Plug-in)的案例。
Consumer Reports magazine detailed the price problem in its February issue, reviewing an after-market conversion of a Prius to a plug-in.
这个在2008年匆匆推出的项目充其量就是简单的改装,只是在在后座位置安装了5000个小型电池而已。
The rushed project pushed out in 2008 is a simple conversion, which placed more than 5, 000 laptop batteries where the back seat is supposed to be.
一个Urbee的全尺寸原型将首次在美国拉斯维加斯的改装车零配件展览会(SEMAShow)上进行展览。
A full-scale Urbee prototype will be displayed for the first time in the US at the SEMA Show in Las Vegas.
他们俩很快认识是在安德森先生为diy无人机伙伴搜索网页时看到穆尼奥斯先生在用改装的任天堂游戏机的控制器操控一直升机视频之后。
The two met soon after Mr. Anderson trolled the Web for fellow homegrown drone makers and saw a video of Mr. Munoz flying a helicopter using a repurposed Wii controller.
这架被改装过的商业客机上装配了可以用来测量飓风风剖线(wind profile)的仪器,不管是在地面还是在飞行高度上,仪器都能发挥作用。
The converted commercial airliner is equipped with an instrument that can measure a hurricane’s wind profile from ground to the aircraft’s height.
这架被改装过的商业客机上装配了可以用来测量飓风风剖线(wind profile)的仪器,不管是在地面还是在飞行高度上,仪器都能发挥作用。
The converted commercial airliner is equipped with an instrument that can measure a hurricane’s wind profile from ground to the aircraft’s height.
应用推荐