而只要你被限制在一个身体里，那就是你的无限所能看到的视角的大小。
And as long as you are confined to a body, that's how big your infinity concept of view is.
尽管事情看起来非常危急，如果教会能够在一个身体里面同心禁食祷告，这些的动荡会逐渐平息，而上帝会保护全世界远离可怕的战争。
While things seem quite dire, if the Church will fast and pray together as one, the turmoil will die down and God will protect the world from a terrible war.
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
快乐是无法定义的，但却可以在一个人的骨子里和身体里感受到。
Joy cannot be defined but is felt in one's bones and substance.
保持你的身体在一个中立的立场。
在每个男性的生活中都有一个永远讲不完的话题：这个话题是关于你、你的身体，还有你周围的世界的。
In every man's life there is one conversation that never ends: the one between you, your body, and the world around you.
同时它也是建立在一个更高的虚荣心之上，要求身体可以舒适的站立而手可以正确地摆放在前面。
It is also mounted on a higher vanity, suggesting that the body should be comfortably erect with the hands right in front.
一个喜欢社交的饮酒者在喝下酒之前，身体就做好了准备，知道这种情形该如何应对。
The body of a social drinker learns to prepare for the alcohol in response to the environment, before the alcohol is even ingested.
我们在另一个层面，你不再能够做出选择，你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应，我得到这个名字只是因为我很年轻。
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. I got my name just because I was so young.
总计，皮肤在一个人的身体总重量中约占16%。
In total, skin accounts for about 16 percent of a person's total body weight.
这是他修养自己达到古罗马的美德——一个好心灵在一个好身体里——的路线图。
Here's his personal roadmap to that old Roman virtue-mens Sana in corpore sano-a healthy mind in a healthy body.
我们在监狱的院子里跪了一个小时，期间他们不停的打我们，踢我们的身体。
We were made to sit on our knees in the prison courtyard for an hour while they beat us continuously and kicked us all over our bodies.
当然，没有一个健身房是能让时间停止的钟.时间也在我的身体留下了我不喜欢的雕刻。
Of course, there isn’t a gym in the universe that can completely stop the clock. Time has etched itself on my body in ways that I dislike.
要在这个世界上正常发挥机能，人们需要有一个良好的感知，身体在空间的什么地方，姿势如何。
To function well in the world, people need a good sense of where their body is in space and how it's postured.
是的，我可以想象在一个世界里，我的心灵存在，而我身体不存在。
Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.
通过举起重物，你在向自己的身体发送一个信号：你想保持身体的肌肉，你只是想减掉脂肪而不是减掉肌肉。
By lifting heavy weights, you are sending a signal to your body that you want to preserve your muscle mass, and that you only want to lose fat, not muscle.
我们位于一棵苹果树下，克莱尔身体靠在树干上，她还把一个垫子放在树根上，然后把头枕在靠垫上。
We are under an apple tree. Clare leans against its trunkwith a pillow under her to cushion the tree roots.
这是个行话，但是这个想法是简单而有用的：只要你没有忘记你是在盯着一个人的身体的话，那么注视其他人的身体是可以的(即使是长时间的)。
That's jargon, but the idea is a simple and useful one: it's ok to stare at someone else's body (and even long for it) as long as you don't ever forget that you're looking at a person.
但如果一个低地居民在高海拔环境呆太久，他们身体所作出的适应性调整便会妨碍他们的健康。
But if a lowlander stays in this high-altitude environment for too long, the adaptation starts to turn against his or her health.
我们看了约柜被安置的地方，我们呼求在基督的身体中有一个重整，带著上帝的荣耀，并且大卫的帐幕在这世代正被恢复。
We viewed the place the Ark would have been positioned. We cried for a realignment in the Body with the Glory of God and the Tabernacle of David being restored in this generation.
他有一个儿子，名叫扫罗，又健壮，又俊美，在以色列人中没有一个能比他的。身体比众民高过一头。
He had a son named Saul, an impressive young man without equal among the Israelites — a head taller than any of the others.
如果你没有这么多高明的点子，那么就给你的孩子展示你是怎么上网或者在聊天室聊天的，这也是讨论身体界限的一个好方法。
If you're not savvy technologically, getting your kids to show you how to use the Internet or chat rooms is a good way to lead into a discussion about boundaries.
玛丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
Marissa Cooper sat on a bench in a small deserted park huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛 丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
Marissa Cooper sat on a bench in a small, deserted park, huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
但这并不表示那是真正可能的，在逻辑上可能有一个世界，其中我的心灵存在而身体不存在。
But that doesn't show that it's really possible, logically possible to have a world in which my mind exists and my body doesn't.
我上次讲的那个小故事，我认为我在描述一个，我的心灵存在，但身体不存在的世界，而不是真的想象出那样一个世界。
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
我上次讲的那个小故事，我认为我在描述一个，我的心灵存在，但身体不存在的世界，而不是真的想象出那样一个世界。
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
应用推荐