老人正坐在他那上下颠倒的弹簧床上:精细的圆腿直指天空,系在木框上的绳子已被打湿。
THE old man was sitting on his string bed. But it was upside down; its finely rounded legs were pointing to the sky, and the knotted ropes strung across its wooden frame were wet.
老人正坐在他那上下颠倒的弹簧床上: 精细的圆腿直指天空,系在木框上的绳子已被打湿。
THE old man was sitting on his string bed. But it was upside down;
他们交叉着腿坐成一个个同心圆…就像树上的年轮。
They sit cross legged, in concentric circles... like growth rings in a tree.
并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景,在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙,比如四点圆蛛和蟹蛛。
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
前腿-直腿,粗大而圆的骨头,脚踝短较直。
Front legs - straight from legs, large or round bones, pastern are short and nearly erect.
前腿-直腿,粗大而圆的骨头,脚踝短较直。
Front legs - straight from legs, large or round bones, pastern are short and nearly erect.
应用推荐