债券有多种，最常见的有固定利率债券和浮动利率债券（FRN）。
There are many types of bonds, the most common of which are fixed rate bonds and floating rate notes (FRNs).
固定利率债券在整个债券有效期限内，债券的息票利率保持不变的债券。
Fixed rate BondA bond where the coupon's interest rate remains fixed for the entire term.
固定利率债券支付预决息票，浮动利率债券根据银行存款利率贴水支付息票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
因此，逆向浮动利率证券的存续期就大于其基础的固定利率债券的存续期。
Hence, the duration of the inverse floater exceeds the duration of the underlying fixed-rate bond.
固定利率债券支出预决息票，浮动利率债券按照银行存款利率贴水付前途票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
固定利率债券在整个债券有效期限内，债券的息票利率保持不变的债券。利率的变动影响债券的价格而非息票。
A bond where the coupon's interest rate remains fixed for the entire term. Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
债券收益率是固定按揭利率的关键组成部分，与美国消费者密切相关。
Bond yields are the key component of fixed mortgage rates, widely used by us consumers.
除了影响投资者对货币的信心外，通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水，诸如支付固定利率的债券等。
In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.
当债券价格下跌，收益将增加，因为债券的利率与债券票面价值的比例固定。
When bond prices fall, yield rises, because the interest rate of a bond is a fixed percentage of the bond's face value.
人们担心这部分债券的流动性，但收益率却出现了明显回升，花旗所发债券的固定利率部分的收益率比美国国债高出了1.05个百分点。
There are concerns about the liquidity of this paper, but the yield pickup is substantial, 1.05 percentage points more than U. S. Treasurys on the fixed-rate portion of the Citi issue.
债券发行者往往比较愿意将他们的固定利率的债务交换成浮动利率的债务。
These bond issuers would rather swap their fixed-rate obligations for floating-rate ones.
票面利率固定的债券通常每年或每半年付息一次。
Coupon is paid by a fixed-interest bond each year or each half year.
在该测度基础上，构造鞅过程可以对一些固定收益衍生品定价，进一步给出零息债券的欧式期权、利率上限期权的定价公式。
It also helps to mark out the pricing formulas of call option in terms of zero - coupon bond and interest - rate caps.
债券的持有人将资金借贷出去一个特定时期以获得固定的利率。
Holders of the bond have lent money for which they receive a fixed rate of interest over a set period of time.
标明在债券，中期债券或其他固定收入证券上的利率。以本金(或面值)的百分比表示。也叫息票利率。是指以债券的年利息除以债券面值所得的比率。
The interest rate stated on a bond, note or other fixed ine security, expressed as a percentage of the principal (face value). Also called coupon rate.
债券感觉起来“比较安全”，是因为债券保证固定利率。但问题是，短期而言债券也可能赔钱，尤其是遇上通货膨胀时期。
Bonds feel "safer" because they promise a fixed rate of interest, but the problem is that bonds can actually lose money in the short term as well, particularly if you have a period of inflation.
基于中国债券市场研究了固定利率和浮动利率债券的利率敏感性度量：久期和凸性。
Based on the bond market of China, the interest rate sensitivity measurement for fixed and floating rate bonds are studied in this paper. The approaches used are Duration and Convexity respectively.
一般来说，债券的利率是固定的(保持不变)债券的生活。
Generally, a bond's stated interest rate is fixed (remains constant) for the life of the bond.
一般来说，债券的利率是固定的(保持不变)债券的生活。
Generally, a bond's stated interest rate is fixed (remains constant) for the life of the bond.
应用推荐