那位女演员在机场被记者团团围住。
火山把团团热气和灰尘喷向高空。
The volcano spurted clouds of steam and ash high into the air.
上午十时左右，团团浓雾将散去。
他被暗中守候他的记者团团围住。
He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.
我母亲在厨房里忙得团团转。
她的汽车被媒体团团围住。
家里养着四个孩子，她当然忙得团团转。
She certainly has her hands full with four kids in the house.
他被一群记者团团围住。
她在厨房里忙得团团转。
从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。
Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.
陪审团团长宣布裁定结果时响起了一片掌声。
There was applause as the foreman of the jury announced the verdict.
所有卡车都卷起一团团烟尘。
人们一个接着一个地过来，把他们团团围住。
他们把两个女人团团围住，把她们遮了起来，国王看不见了。
They flocked around the two women, and hid them from the King's view.
他们把温迪团团围住，当他们看着她的时候，树林里寂静得可怕。
They had crowded round Wendy, and as they looked a terrible silence fell upon the wood.
他们把他团团围住，所有的目光都从那只即将上船的东西上移开。
They gathered round him, all eyes averted from the thing that was coming aboard.
仅仅两个月，奠边府被团团围住。
特别代表秘书长兼特派团团长。
Special Assistant to the Principal Deputy Special Representative of the secretary-general.
一团团蓝色的烟雾升起、腾空、飘散。
金融界似乎都在围着短期效益团团转。
THE financial world seems to be obsessed with the short term.
有时火烧到地表，就产生了团团白烟。
Occasionally, the fire breaks to the surface, sending up puffs of white smoke.
我想通过各种采访突出一些本地社团团队。
I want to highlight more community people/loco teams through various interviews.
我想说的是，并非只有你一个人每天忙得团团转。
I like to tell people that it's not like you have the monopoly on busy.
海豚将她团团围住，野鸥则在她的头顶上空盘旋。
Round and round her swam the dolphins, and the wild gulls wheeled above her head.
一大群篮球迷团团围住那位篮球明星，请他给他们签字。
A large crowd of basketball fans pressed about the basketball star and asked him to sign for them.
巧干可以为你节省大量时间而不会让你忙的团团转。
By working smart you can save a ridiculous amount of time you would have otherwise been spinning your wheels.
另外一个好现象：大陆评论员声称团团和圆圆彼此真心相爱。
Another good sign: commentators in China claim Tuan Tuan and Yuan Yuan genuinely like each other.
他坐起来，感到圣卡塔林纳的黑黢黢的墙壁将他团团围住了。
He sat up and felt the dark walls of Santa Caterina close in on him.
君主是教皇本笃十六世和他的侍从，枢机团团长苏达诺主教。
The ruler was Pope Benedict XVI and his courtier Angelo Sodano, the dean of the college of cardinals.
他宣扬的反犹太、反布尔什维克的言论把德国公众耍的团团转。
The combination of anti-Jewish and anti-Bolshevik rhetoric played well with the German public.
应用推荐