因为保罗是马吉安最喜欢的使徒。
因为保罗是这么说的。
她是从保罗身上得着启示的,因为保罗已学会将患难化为事奉。
She takes her cue from Paul, who learned to turn suffering into service.
这是个不小的任务,因为保罗是个虔诚的肉食者,而我是个素食者。
This was no small task since Paul is as devout a meat eater as I am a vegetarian.
因为保罗在社交媒体上的迅速走红,已经有来自世界各地的粉丝注意到他。
And thanks to Paul's growing popularity on social media, he is gaining attention from fans all over the world.
要是你仔细聆听,也可能会听到这篇乐章中有一个安静的休止符,因为保罗说,万物亦正等候“神的众子显出来。”
If you listen closely, you might also hear a quiet rest in the music, for Paul says the creation is also waiting for the "sons of God to be revealed."
之所以用这个词,是因为保罗,就我们所知,从未写过启示书,但他的书信受到启示论的强烈影响,也就是启示论的世界观。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
因为保罗。贝加拉的妻子黛安娜即将生下他们的第一个孩子,他不能在小石城做全职工作,所以我只好不情愿地把乔治。斯迪法诺普洛斯从竞选专机调了出去。
Because Paul Begala's wife, Diane, was expecting their first child, he couldn't come to Little Rock full-time, so reluctantly, I gave up George Stephanopoulos from the campaign plane.
她怀疑保罗的听力有问题,因为他把电视机的音量调得很大。
She wonders whether Paul's hearing is OK because he turns the television up very loud.
这里本来是很平衡的,因为上次我们提到保罗·里克尔的时候,大意是说这些作者都是大师。
It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.
罗恩·保罗是一位不同寻常的政治家,因为他不满足于耸耸肩膀。
Ron Paul is an unusual politician because he is not content to shrug his shoulders.
为了帮助落后于其他同学的学生,我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声,因为她把她的老妈也带来了。
Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother.
保罗肯定会来,因为他已经答应我们了。
这个传统是为了适应多远社会的到来,因为1557年,教皇保罗四首先建立起“违禁书籍索引”,以防止天主教徒受到有争议的想法之害。
The tradition began as a nod to how far society has come since 1557, when Pope Paul IV first established The Index of Prohibited Books to protect Catholics from controversial ideas.
罗恩·保罗:“我想先集中精力废除一个项目,因为我认为这是最恶劣的部分。”
Ron Paul: "I want to get rid of one item to concentrate on, because Ithink it's the worst part."
因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一,我十分荣幸能为这本小册子作序。
Because Ron Paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.
教授:所以不管保罗这样做的原因是什么,或者保罗因为,你叫什么名字?
Prof: so the reason Paul did that was whatever, or Paul did that because-Whats your name?
一些人认为它出现在正典里正是因为,一些人声称,这毕竟真的是保罗写的。
Some people think it got into the Canon precisely because some people claimed, oh well it's really by Paul after all.
因为他认为路加是保罗的同伴。
保罗说:“原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。”
Paul said, "We fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
保罗持的不是实现末世论,因为在被基督拯救时得到的,复活和所有好处还未实现。
What Paul has is not realized eschatology because the resurrection and all the benefits that you get from being saved by Christ are still in the future.
根据保罗尼·伯德博士的说法,现代车设计过度,因为它们是为城际使用设计的,不仅在城内使用。
According to Dr Borroni-Bird, modern cars are over-engineered because they are designed for use between cities, not just within cities.
他被关进监狱,因为不论保罗去哪,总与当地的男人有矛盾。
He's been thrown in prison because wherever Paul goes he gets into trouble with the men of the city.
他被关进监狱,因为不论保罗去哪,总与当地的男人有矛盾。
He's been thrown in prison because wherever Paul goes he gets into trouble with the men of the city.
应用推荐