协助在你们的社区中传播有关扶轮善行的新闻。
Help spread the news about Rotary's good works in your community.
我想，在这两种正义与善行的关系里，第一种是不足的。
Now, what I would like to suggest that of these two different ways of linking justice to the good, the first is insufficient.
7你自己凡事要显出善行的榜样，在教训上要正直，端庄。
In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness.
他认为他对善行的厌恶是振振有理，作为自由本身的条件。
He justified his hatred of the good as a condition for freedom itself.
每次当你做一些善行的时候，无论事情大小，你都会感觉很棒。
Every time you do something kind, you feel great no matter how big or small things are.
对于被阿弥陀佛救渡的人，念阿弥陀佛并不是一种善行的练习。
The nembutsu is, for those saved by Amida, not a practice or a good deed.
康德以人们对公正和善行的普遍认识为前提作为讨论的起点，他认为这总体适用于大多数人。
Kant's starting point was the premise that there is a general universal sense of justice and good.
你可能还在为这个故事而感叹，而我从故事中悟到一点，善行的大小并不重要，重要的是一次小小的善行带来的影响。
While you may think the story is far fetched, the point I found in reading the story is not the size of the action that is important, but the difference that a small action made.
看来爱丽丝要用自己的善行来赎她父亲的罪恶。
It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
他的善行让五个中国人的生活焕然一新。
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
我相信亚当•桑德勒会因着他的善行被所有人铭记。
I know that Adam Sandler will be remembered throughout the ages because of his good actions.
我们总是记住自己的善行而忘记恶行。
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
谷歌就是一个很好的例子，其“善行”不是来自公司的利他主义，而更多的源自亚当·斯密的看不见的手。
Google is a good example of this. Its "goodness" stems less from all that guff about corporate altruism than from Adam Smith's invisible hand.
“但是，我想卡伦太太不能生孩子。”她补充道，似乎这样会削弱他们的善行。
"I think that Mrs. Cullen can't have any kids, though," she added, as if that lessened their kindness.
正式的、有计划的锻炼是改善行走能力的一种很有效的办法。
A formal exercise programme can be a very effective way of improving walking distance.
对陌生的过路人表示友好，用友好回应刻薄，或者不为别的仅仅是因为你能提供帮助就去帮助别人，这些都是足以改变世界的善行。
Kindness offered to the stranger passing by, in response to unkindness, or just because you can offer it is the sort of kindness that changes the world.
根源是，这种善行是对金钱的爱,我在想我们是不是会收到一条留言。
The root of it is the goodness is the love of money I wonder if we gonna hear a message.
如今，我们的研究能帮助人们更深入地了解慈善行为和周围环境之间的联系。
Now, our research can offer more insight into the links between people's charitable actions and their surroundings.
如今，我们的研究能帮助人们更深入地了解慈善行为和周围环境之间的联系。
Now, our research can offer more insight into the links between people's charitable actions and their surroundings.
应用推荐