证券仲裁是一种特殊的商事仲裁。
Securities arbitration falls within a special field of commercial arbitration.
商事登记；事项；性质；效力。
商法上的善意取得，只能适用于商事交易领域。
The innocent acquirement in commercial law is only applied to commercial dealing.
因此，民商事判决书的制作质量是值得关注的。
Therefore, the quality of the verdict should be paid more attention.
我国现行民商事登记制度与民法原则多有不合。
China's present registration system is not compatible with civil law principles.
日本寒川商事集团，是系日本的专业进口商社集团。
Japan winter Shinagawa Shoji Group, is the Department of Japan's professional importers Clubs Group.
论文第一部分主要探讨了商事留置权的确立及其价值。
The first part focuses on the establishment of the commercial lien and its value.
在解除范围上，应考虑商事合同的根本目的加以确定。
The discharge scope should be confirmed after considering the fundamental purpose of the commercial contract.
相反，查尔顿的经商事业做的很成功，并成立了好几所少年足球学校。
Instead, Charlton went into business, successfully, and also founded a number of football academies for youngsters.
二是国际民事诉讼管辖权与国际民商事争议法律适用的联系；
The relationship between the application of laws and the jurisdiction of international civil procedure.
并对其他涉及欧盟民商事域外送达内容的共同体法进行了介绍。
It also introduces other community laws related to service abroad in civil or commercial matters in EU.
其它商事限制行为。其它类型的协定同样可能限制竞争。例如。
Restraints of other business practices. Other kinds of agreements also can restrict competition. For example.
当今世界，解决国际民商事争议的途径不外乎诉讼与仲裁两种方法。
The existing circumstances approaches to solve the debate of international commercial arbitration are scantly focusing on lawsuit and arbitration throughout the contemporary world.
他们改变了治疗，没有通知客户，无论他们是在三菱商事或关闭一天。
They change therapist without informing customers, whether they are on MC or off for the day.
国际商事仲裁裁决的撤销程序，是各国目前普遍采用的司法监督手段。
The procedure of revocation in international commercial arbitration is a universe means by countries for judicial supervision.
如果我们能避免，就绝不应该动用武力，并应该与所有其他国家共商事宜。
We should never use force if it can be avoided and should counsel all other nations consistently.
商事仲裁的自治性和其价值功能决定了国家司法权力干预的必要性和限度。
The autonomy and value function of the commercial arbitration determines the necessity and limitation of the countries' jurisdiction interference.
法人作为涉外民商事法律关系的主体，在国际民商事交往中扮演着重要角色。
Legal person, as a subject in legal relations of commerce and civil involving foreigner, plays a vital role.
应对商事登记档案的分类、内容、保管、灭失及对外使用等做进一步详细规定。
That classification, content, impoundment, loss and outside usage of the business registration archives should be ruled in detail.
日本国大北商事株式会社是一家生产销售各类珠宝首饰包装及化妆品的专业公司。
Dabei Japanese shoji co., Ltd. is a manufacturing and sales all kinds of jewelry and cosmetics packaging company.
过去，瑞士六家商业与工业协会各自拥有不同的用于解决国际商事纠纷的仲裁规则。
In the past, six Chambers of Commerce and Industry in Switzerland had their own different rules of arbitration for the resolution of international commercial disputes.
近代商事制度的形成与人的理性商事观、商事精神、契约文化和信用观念密切相关。
The development of the modern commercial system is closely related to man's concept of rational commercial affairs, commercial spirit, bond culture and credit concept.
一些不起眼的领域如商事代理人会受到影响，但大体而言以上几方面均不会发生变化。
There will be discreet areas such as commercial agents where that won't be the case, but by and large none of that will change.
对《国际商事仲裁示范法》精髓的有效运用将有助于国际体育仲裁裁决的承认与执行。
The effective usage on essence of international business arbitration demonstration law was helpful to recognition and execution of international sports arbitration.
通过完善非内国仲裁理论的适用和健全相关法制环境来完善国际商事非内国仲裁理论。
It can improve the theory of international commercial nondomestic arbitration by clarifying the theory application of nondomestic arbitration and perfecting the relevant legal environment system.
了解宝格丽展览协商事宜的人士表示，博物馆展览是休斯敦精品店装修的最主要动力。
People with knowledge of the Bulgari negotiations say the museum exhibit was the main impetus for the Houston store's makeover.
上海地铁坚持认为地铁十号线的设备供应商并不和温州事故的设备供应商事故方面相同。
The Shanghai Metro insisted that the equipment supplier for Line 10 was not the same as the supplier of the equipment that failed in the Wenzhou accident.
但由于国际贸易的主体分属不同的国家和地区，各国法律对商事主体名称的规定又不尽相同。
However, the subjects of international trade belong to different country and region, and every countrys law makes a different regulation towards business subject titles.
但由于国际贸易的主体分属不同的国家和地区，各国法律对商事主体名称的规定又不尽相同。
However, the subjects of international trade belong to different country and region, and every countrys law makes a different regulation towards business subject titles.
应用推荐