商事登记；事项；性质；效力。
专长：国际私法、国际商事仲裁。
Expertise: Private International Law, International Commercial Arbitration.
企业的法律本质在于其商事主体性。
The legal nature of enterprises lies in the nature of commercial subject.
长年从事商事案件审判与研究。
Working on trial and study of business cases for many years.
本文分五个部分研究了国际商事仲裁制度。
There are five parts of the study of international commercial arbitration system.
国际商事调解制度是ADR的重要组成部分。
International mediation is the important part of ADR system.
商法上的善意取得，只能适用于商事交易领域。
The innocent acquirement in commercial law is only applied to commercial dealing.
因此，民商事判决书的制作质量是值得关注的。
Therefore, the quality of the verdict should be paid more attention.
我国现行民商事登记制度与民法原则多有不合。
China's present registration system is not compatible with civil law principles.
ADR开始受到越来越多的商事争议当事人的注意。
The interested parties of the commercial dispute have gradually paid more attention to ADR.
第四章主要研究了国际商事仲裁第三人制度的构建。
Chapter Four explores building the system of third party to international commercial arbitration.
商事严格责任是商事交易安全原则的基本内容之一。
The strict responsibilities are one of the safety principal in commercial law.
论文第一部分主要探讨了商事留置权的确立及其价值。
The first part focuses on the establishment of the commercial lien and its value.
分析了“国际商事习惯”作为一种“习惯”的特殊性。
It also analyses the characteristic of the international commercial custom.
商事人格权是现代经济社会中出现的一个新法律概念。
The commercial personal right is a new legal concept with the development of modern economic and social.
商事人格权是现代经济社会中出现的一个新法律概念。
So the conception of Commercial Rights of Personality comes out in such situation.
随着国际民商事交往日益紧密，涉外纠纷也日益增多。
With the increasing of international civil and commercial matters , there are more international conflicts.
实体法的确定和适用，是国际商事仲裁程序的核心问题之一。
The choice and application of substantive law is the core of international commercial arbitral proceedings.
二是国际民事诉讼管辖权与国际民商事争议法律适用的联系；
The relationship between the application of laws and the jurisdiction of international civil procedure.
目前，国际社会还未形成统一的国际民商事案件管辖权制度。
The uniform jurisdiction system has not come into being in the world.
原因是：（ 1）商事主体的基础理论脱胎于民事主体制度；
The causes:1. the basic theory of commercial main-body came from the system of civil;
社会主体在民商事交往过程中不可避免地产生大量的社会冲突。
During the civil and commercial business people unavoidably bring about a lot of social conflicts.
旅游合同独特的本质内涵使其与传统的民商事合同相比具有明显的不同。
Travel contract is different from traditional business contract because of its distinctive nature.
因此，国际商事仲裁协议有效性的认定，便成为国际商事仲裁的首要问题。
Therefore, the confirmation to validity is a prime problem for the international commercial arbitration.
第一译编者，《国际商事仲裁资料精选》，知识产权出版社2004年版。
Co-translator, Information Technology Law, Wuhan, Press of Wuhan University, 2004.5.
第一译编者，《国际商事仲裁资料精选》，知识产权出版社2004年版。
Co-translator, Information Technology Law, Wuhan, Press of Wuhan University, 2004.5.
应用推荐