一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择，所以好莱坞正向商业模式迈进，定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—“event movies” in the jargon.
该航空公司的一位发言人在接受记者采访时称，每段视频只花了一天时间拍摄，费用仅占大型品牌商业广告的10%到15%。
Each clip took one day to shoot and cost about 10 to 15 per cent of the cost of a major brand commercial, an airline spokesman told the reporters.
公司代表告诉我，在没有与她确认之前，不要拍摄关于机器的照片。 关于商业泄秘，她说，公司非常注意这点。
The company representative tells me not to photograph any of the machinery without checking with her first; industrial espionage, she says, is something the company is very aware of.
由于拍摄成本过于高昂，这部电影在商业上注定是失败的，但至少导演敢起用一位天后级的女演员出演动作片，这种胆识值得肯定。
Plagued by on-set accidents, Aeon Flux fizzled commercially, but at least the filmmakers took a stab at casting an A-list actress smack in the middle of the action.
王小帅毕业于著名的北京电影学院，他以拍摄反映中国值得关注的问题的影片脱颍而出。中国的电影市场像其它国家一样，商业影片在其中占有主导地位。
A graduate of the prestigious Beijing film Academy, Mr. Wang stands out as a noteworthy voice from China, whose film market, as in other countries, is dominated by commercial fare.
他的搭档克里斯汀·阿瑟曼(Christine Ascherman)是一位商业摄影师，在拍摄前和拍摄期间都会自己念叨曝光和光圈的问题。
His partner, Christine Ascherman, a commercial photographer, talks to herself about exposure and aperture before and during her shoots.
一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择，所以好莱坞正向商业模式迈进，定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—"event movies" in the jargon.
31岁的肖央表示：“我之前根本没想到这部片子会如此受欢迎。”他靠拍摄商业广告为生，却一直都想着要拍一部电影。
"I didn't see that coming," said Xiao, 31, who makes a living shooting commercials but who had long considered shooting a film.
著名摄影师和摄影事业大师左右库尼向您展示了如何建立一个成功的精品商业拍摄新生儿。
Acclaimed photographer and photography-business guru Mimika Cooney shows you how to build a successful boutique business photographing newborns.
在新闻行业为例，全职商业拍摄工作已削减和自由职业者的需求的。
For example in the news industry, full-time commercial filming jobs have been cut and freelancers are in demand.
本站所展示的摄影作品均为优卡摄影机构拍摄，未经允许不得用于任何商业用途。
This site shows photography are AVIVA shooting, without permission shall not be used for any commercial purpose.
也曾拍摄了大量的商业摄影作品，展现了商家独特的卖点，突显了产品的价值内涵。
Was also shot a large number of commercial photography, show business unique selling points, highlight the product 's value connotation.
一开始，他花了十年时间从事专业的商业广告拍摄。
He spent the first decade of his professional career in the field of commercial and advertising photography.
她在动物星球频道的“爱狗101”节目中表现突出，此外还参与拍摄了众多商业广告和电视节目。
She also starred in Animal Planets Dog 101 and was featured in numerous commercials and television programs.
本园区景点形象和景区内的动物形象版权归本园所有，未经本园同意，禁止在园区内以商业为目的拍摄影视资料。
The Park reserves all copyrights concerning its own images and those of the animals in it. For-profit photographing or filming is not allowed inside the park without the permission of the management.
最近，有听到关于一些人置疑小马拍摄的夏威夷视频是否为基地原创视频，以及新浪新闻商业化行为之说。
Recently, we've heard of that some people doubt the originality of JunKiChina's videos of Hawaii captured by Cindy Ma, and also that they identify our cooperation with as commercial activities.
感谢上帝，那种日子一去不复返了，那时拍摄一次商业图片、甚至在报纸上刊登一副照片就会丧失进入美术馆展览的机会。
Gone are the days, thankfully, when a commercial assignment, or even a picture in a newspaper, can damage the chance of gallery representation.
经过七年的辛勤耕耘，我们积累了丰富的商业拍摄经验，与众多的广告公司及知名企业建立了良好的合作关系。
After seven years of hard work, we have accumulated a wealth of shooting experience and have established good relations of cooperation with large advertising companies and famous enterprises.
经过七年的辛勤耕耘，我们积累了丰富的商业拍摄经验，与众多的广告公司及知名企业建立了良好的合作关系。
After seven years of hard work, we have accumulated a wealth of shooting experience and have established good relations of cooperation with large advertising companies and famous enterprises.
应用推荐