按照犹太教的传统说法，天地万物的创造就是在秋天里完成的。因此，犹太人的新年——拉什·哈夏那节定在夏末秋初。
The Creation itself was achieved in the autumn, according to a tradition of judaism-whence the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at summer's end or the start of fall.
这场意外始于那库拉克跟他的叔叔到哈德逊湾北部的南安普顿岛上狩猎。
The drama began when Nakoolak went hunting with his uncle Jimmy on Southampton Island in the northern part of Hudson Bay.
“有零星的财产损失，”圣地亚哥警察局的拉蒙那·哈斯汀中士Sgt。
他拿着哈根递给他的钱，把它和他自己那卷钱一起给了安东尼·科波拉。
He took the money Hagen extended to him and gave it to Anthony Coppola with his own roll of bills.
那丹•潘斯出生成长于以色列境内一个名叫哈德拉的小城。
Nadan Pines was born and raised in a small town in Israel called Hadera.
我的两个孪生姐姐爱上了音乐。哈丽特·安妮学弹祖母留下的那台竖式钢琴，苏珊娜学拉父亲的那把小提琴。
When my older twin sisters began showing an interest in music harriet anne learned to play grandma's upright piano while suzanne turned to daddy's violin.
奥哈拉：我们已经受够了那爱多管闲事的北方佬的侮辱！
Mr. O'HARA: We've borne enough insults from the meddling Yankees.
奥哈拉：我们已经受够了那爱多管闲事的北方佬的侮辱！
Mr. O'HARA: We've borne enough insults from the meddling Yankees.
应用推荐