在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
奢侈品牌在一定程度上向消费者推销的是一种特定的生活方式和理念，因此销售人员必须理解客户在购买这些产品时诉求是什么，这一点十分重要。
Luxury brands sell consumers in part on a certain lifestyle idea, and it's important for sales staff to understand what the customers are aspiring to in buying the product.
弗洛茨先生也想通过生产不是高尔夫器具的运动服饰，将卡拉威转化为生活方式品牌。
Mr Fellows is also looking to turn Callaway into a lifestyle brand by stretching it beyond golf into sporty clothing.
乐高试图通过自己琳琅满目的服装、手表和电子游戏树立起自己作为一种生活方式的品牌形象。
It tried to become a lifestyle brand with its own lines of clothes, watches and video games.
这个生活方式品牌的主要客户群是滑雪板和滑板爱好者。公司在今年7月上市。
The lifestyle brand — which markets mainly to snowboarders and skateboarders — went public this July.
我们的品牌使命，是为现代都市的豪华生活方式，创造兼具活力与时尚的美容产品，创造有益于农村社区与环境保护的产品。
The brand's mission is to create energetic & fashionable beauty products for the modern, urban-luxury lifestyle that benefit rural communities and are good for the environment.
强化海上世界的品牌核心价值，通过建筑风格和环境营造，打造针对海洋文化和家庭生活方式主题配合相关商业项目。
To strengthen the core value of the brand of the world through the sea, architectural style and environment, build the theme of Marine culture and family life with related commercial projects.
将传统价值观念与现代生活方式嫁接，则是其品牌塑造成功的关键因素。
The key reason for the success of Sohu brand is that traditional value concept is united with modern life fashion.
它是对我们现存品牌的补充，并且向人们提供了口味佳，通过自然资源获得甜味实现低卡路里的可乐，在迎合新生活方式的潮流中占据了先机。
It complements our existing brands and is well-positioned to meet changing lifestyle trends, providing people with a great-tasting, lower calorie cola sweetened from natural sources.
展示空间中的体验设计是企业、品牌、产品与顾客的生活方式、生活习惯和情感需求紧密联系起来媒介。
The exhibition space is the enterprise experience design, brand, product and customer lifestyles, habits and emotional needs closely linked media.
品牌的树立不仅影响了人们的生活方式，而且形成了一种商业文化现象。
Setting up a brand has not only affected people's life style, but also formed one kind of commercial culture phenomenon.
城市品牌代表城市形象，而城市形象与城市的魅力相关，魅力所能附着的就是生活方式。
City brand stands for city image relating with city charm that is attached to the life style.
工业设计不仅需要对产品外形进行设计，它还涵盖的内容，包括对品牌的设计和人们生活方式的引导。
Apart from designing the figure of the product, industrial design includes many other aspects, for example, designing the brand and looking into people's way of life.
鉴于如今人们希望冰淇淋能符合健康的生活方式，冰淇淋品牌便改良自身的原料和服务，以满足这项需求。
Nowadays, people expect ice cream to fit into a health-conscious lifestyle, so brands alter their ingredients and services to satisfy this demand.
而本篇论文即来探讨一种能解决以上症结的品牌企划运作模式，即生活方式营销。
And this page thesis probes into a kind of brand enterprise planning operation mode that can solve the above crux promptly, namely life style marketing.
“你好意大利”只关心真正来自意大利的品牌和生活方式。
NihaoItaly only cares for the Real Italian brand and lifestyle.
但这个应用程序还只是万里长征的第一步。高根说，她想把快乐事业打造成一个媒体公司和生活方式的品牌，类似奥普拉或玛莎·斯图尔特所做的事业。
The app is only the first step along the way, however, and Kogan hopes to build the business into a media company and lifestyle brand, similar to Oprah or Martha Stewart, she says.
在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造The Runaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。
Within four months Martin had quit her job and was on her way to Jamaica with Belizaire to create The Runaway 4, a bed-and-breakfast that has grown into a lifestyle travel brand.
品牌核心诉求点：“慢调悠闲生活”：生活简朴而优雅，简单而慵懒的生活方式，浓厚的艺术气息，宁静而和谐，在沉稳质感中融入悠闲舒适。
Core demands of the brand: "Slow adjustment leisurely life" : life simple and elegant, simple and lazy way of life, strong art, quiet and harmonious, calm in the integration of leisure in comfort.
在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造The Runaway的道路，一个有着“床加早餐”理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。
Within four months Martin had quit her job and was on her way to Jamaica with Belizaire to create The Runaway, a bed-and-breakfast that has grown into a lifestyle travel brand.
阿迪达斯集团凭借植根于体育激情和运动型生活方式的运动品牌，致力成为全球体育用品行业的领先者。
The adidas Group strives to be the global leader in the sporting goods industry with sports brands built on a passion for sports and a sporting lifestyle.
今天极家作为一家高端家具品牌已然成为了优质生活方式和卓越品质的代名词。
Today, a very high home as a high-end furniture brand has become a quality lifestyle and synonymous with excellent quality.
同时，康宝莱24让我们的品牌成为健康、积极的生活方式的代名词。
Herbalife24 also helps our brand become synonymous with a healthy active lifestyle.
TFZ专注精致时尚生活方式产品，并持续追求绝佳设计和顶尖性能的完美结合，以新创品牌精神，旨在为数字化生活的发烧友带去顶级的视听享受。
TFZ focuses on the products which manifest exquisite and fashionable lifestyle and consistently pursues for perfect combination of superb design and top-notch performance.
我们不仅是五星级豪华生活方式品牌。
此外，CORONA更进一步规划了与生活方式及产业链相关的多元化品牌战略。
In addition, CORONA further plans diversified bring strategies regarding the ever-changing lifestyle industrial chain.
作为百年豪华品牌，提供完美、经典的高档生活方式是奥迪品牌对消费者的一贯承诺。
As a luxury brand for 100 years, to provide a perfect, classic way of life has always been Audi's commitment to the consumers.
海天盛筵是一场盛大的生活方式展，它包括游艇展、私人飞机展、房产展以及多种高端的生活品牌展。
The Hainan Rendez-Vous is a major lifestyle exposition comprised of a yacht show, private aircraft exhibit, luxury property showcase and displays of various high-end brands.
俱乐部会员的Angie所说：在这个个人品牌的时代，判断一个人的品牌价值和生活方式，看看他去什么俱乐部，是个简便的办法。
P54-P55, The clubber's Angie says : In the era of this personal brand, judge a person's brand value and life style, It is a simple and convenient method to see what club he goes.
俱乐部会员的Angie所说：在这个个人品牌的时代，判断一个人的品牌价值和生活方式，看看他去什么俱乐部，是个简便的办法。
P54-P55, The clubber's Angie says : In the era of this personal brand, judge a person's brand value and life style, It is a simple and convenient method to see what club he goes.
应用推荐