提供建议，保证跟踪品牌价值和品牌收益率。
Come up with advices and guarantee to track down the brand value and earning rate.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
在最近一期2007年的年度收益报告之后，花花公子总公司便开始将自己定位为娱乐和生活品牌，相关的商品关注度很高。
Parent company Playboy Enterprises, which last had an annual profit to report in 2007, is now moving to position itself as an entertainment and lifestyle brand, with greater focus on merchandise.
很显然，公关带来了巨大的收益增长，但公关资本化是帮助建立品牌的关键成功因素。
Clearly the PR coverage came as a result of the tremendous viral growth, but capitalizing on that PR to help build brand was a key success factor.
这些只是达成目的（收益、品牌、赢得客户并留住客户）的方法而已。
They’re a means to an end (revenue, brand, customer acquisition and retention).
由于忽视道德和治理而导致的丑闻，公司往往会卷入而使收益下降，危及品牌的漩涡。
Companies that take ethical or governance shortcuts risk being embroiled in scandals that damage their profitability and mar their brands.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
去年，福特汽车表示，这两个著名的英国汽车品牌并不能给它带来收益——同样地象征着福特的式微。
Last year Ford concluded that it could not make money from the illustrious British marques-equally a sign of its waning fortunes.
不像Nokia和Motorola还可以从服务供货商身上，得到许多的利润以及硬件贩卖的收益，相对于SA来说一般消费者并没什么品牌映象。
Unlike Nokia and Motorola, which also derive much revenue from service providers and rely on subsidized hardware distribution, SA does not have a strong consumer brand.
他告诉BigHospital，“我们会关注这个品牌，除了它是一个能让人放心吃饭的地方外，重要的是它首先是一个伟大的企业，而且当人们发现了它背后的观念的时候，它很有希望成为一个额外的收益。
It’s important that it’s a great business first and foremost, and hopefully when people find out about the concept behind it, it will be an added bonus.
现在我们大部分的收益是来自海外开发部和原始设备制造商的，我们不知道自己的品牌会产生多少利润，这几乎是一场赌博。
At the moment most of our revenue comes from ODM and OEM. We don't know what kind of revenue our own brand will generate. It's basically a gamble.
请回顾一下赞助清单，从而可以了解到如何打造品牌知名度以及为你公司带来更多收益。
Please take a moment to review the list of sponsorships to learn how you can build brand awareness and drive more traffic to your company.
更高的价格和来自无烟烟草和卷烟品牌的收益，使其季度利润增长了将近4%。
Higher prices and gains from its smokeless tobacco and cigar brands helped with a nearly 4 percent increase in its quarterly profit.
一旦某一产品成为品牌商品，它将给企业带来超出无品牌产品销售的溢价收益。
Once some kind of product becomes a brand commodity, it will bring the enterprise more overflow benefit than an unknown or common product.
如果市场继续向下，明年股票也许就便宜了，已经有一些国际知名品牌公司股票的股息收益率超过5%。
If markets continue downwards, equities could be a bargain next year; already some companies with global brand names trade on dividend yields of more than 5%.
如果市场继续向下，明年股票也许就便宜了，已经有一些国际知名品牌公司股票的股息收益率超过5%。
If markets continue downwards, equities could be a bargain next year; already some companies with global brand names trade on dividend yields of more than 5%.
应用推荐