在将产品推向市场之前，中国企业的首要问题是实现品牌国际化，提升品牌吸引力。
Before promoting the products to the world market, a company has a primary task to internationalize its brand name and improve its brand names 'attractiveness.
有关地位商品以及一般性的时尚和品牌的价值是它们的相对吸引力。
The point about positional goods—and of fashion and brands in general—is their relative attractiveness.
是苹果公司设计对使用者带来的方便性和吸引力使得全世界许多消费者选择苹果产品超过其他品牌。
It's Apple's ability to design user friendly and attractive products makes many consumers around the world choose Apple over other brands.
与沃尔玛不同，塔吉特的主要吸引力在于低价格与设计师品牌相结合。
Unlike Walmart, Target's (TGT) main appeal is a combination of low prices and designer brands.
但新潮的包装、新品牌加上广告的宣传，这都使其变得更有吸引力。
But the combination of the new packaging, the branding and the ads seem to be making them more appealing.
随着中国的劳动力成本上升和人民币逐步升值，中国公司正急于开发自有品牌，其中很多企业都将收购视为一条颇具吸引力的捷径。
As their Labour costs rise and their currency becomes more expensive, Chinese companies are eager to develop their own brands and many see acquisitions as an attractive short cut.
这些警示会减少烟草包装的整体吸引力，而这种吸引力对一般较年轻并注意形象和品牌的新吸烟者来说，具有重要的作用。
They reduce the overall attractiveness of tobacco packages - an important function for a product whose new users are typically young and image - and brand-conscious.
近期事件对MBA品牌的损害可能会降低MBA毕业生对雇主的吸引力——至少在短期内会如此。
The damage to the MBA brand by recent events may make graduates a less attractive proposition for employers, at least in the short term.
电视通过不断播放有吸引力的广告内容建立品牌效应的能力依旧无法超越。
Television’s ability to build brands by surrounding adverts with gripping content is unsurpassed.
第三种理论是大型科技股缺乏吸引力——它们不仅利润增速放缓，传统市场萎缩，而且它们的品牌也已令投资者厌烦。
A third theory is that big tech is simply uncool — that not only is profit growth for these companies slowing, not only are their traditional markets are drying up, but their brands repel investors.
根据这些优势，户外广告对很多品牌有天生的吸引力。
According to these advantages, outdoor advertising has a natural appeal to a lot of brands.
迪斯尼欧洲的前广告销售总监戈什说，这样的反馈机制也可以从最初就建立起品牌忠诚度，这一前景对新兴商业来说非常有吸引力。
Ghosh, the former advertising and sales director for Disney Europe, said such feedback may also build brand loyalty from the outset - a particularly appealing prospect for new businesses.
尤其是，对于公司带来即时品牌缺乏直接消费者吸引力是很理想的。
In particular, it is ideal for bringing instant branding to companies that lack immediate consumer appeal.
而品牌战略的高下将决定频道整体对于受众注意的吸引力，以及广告商对市场选择的注意力。
But the strategic superiority of brand will decide the channel whole for be subjected to many advertent attraction and advertise the company to the attention that market choose.
未来太原市城市品牌的推广营销应体现：形象营销、吸引力营销、基础设施营销、人民营销、事件营销等。
In future, the popularization of the name brands of Taiyuan will embody image marketing, attraction marketing, infrastucture, people marketing and events marketing.
我对设计师品牌的吸引力并不清楚。
作为一个品牌销售自己似乎比只是单纯的销售自己更具有吸引力。
And selling myself as a brand seems even less appealing than selling myself as, well, me.
它指代那些成功的，对于客户而言有特点、有独特的吸引力的产品——如此以至于客户希望改变他们的品牌选择。
It refers to those successful products that have unique, specific attractions to consumers - so much so that they were willing to switch to it from their brand of choice.
中药护肤品最近几年逐渐走红，美妆品牌和消费者均发现了它们的吸引力和潜力。 。
TCM-based skin care products have been gaining momentum 1 in the last few years as cosmetic 2 brands and consumers alike discover their appeal and potential.
通过我们的产品给最终使用皮革制品的顾客带来便捷，提升厂商的品牌形象和产品吸引力，促进顾客满意度的提高。
Through our products to end-use customers the convenience of leather products, enhance the company's brand image and product attractiveness, and promote the improvement of customer satisfaction.
深入挖掘桂林旅游景点的文化内涵，注重旅游景点的文化建设才能提高游客吸引力，打造景点新品牌。
Showing the culture connotation and speeding up the construction of scenery culture are the impetus to attract more tourists to Guilin so that a brand new tourism image can be formed.
最好的创意应该是你愿意让他嫁给这个品牌并一年又一年幸福的生活着，他一定是很有吸引力的，但并不只是一时调情。
The best ideas should be ones that you'd be happy for your brand to be married to for years and years, not just a fling - however seductive they might seem.
我们将继续专注地增长酒店业务，包括对有吸引力的地理市场的扩张、增加酒店供应和在不同的品牌间整合产品供应。
We continue to focus on growing our global hotel business by expanding into attractive geographic markets, adding hotel supply and integrating supply across our businesses.
尊重当地的价值和品味，扎根社区，国际品牌就可以拓宽吸引力，在消费者中建立起更强的信任感。
By respecting local values and local tastes, by rooting themselves in the community, global brands broaden their appeal and build deeper trust with their consumers.
尊重当地的价值和品味，扎根社区，国际品牌就可以拓宽吸引力，在消费者中建立起更强的信任感。
By respecting local values and local tastes, by rooting themselves in the community, global brands broaden their appeal and build deeper trust with their consumers.
应用推荐