现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
饶先生说，比起从前，中国现在有更多的好客户。但他仍认为中国的建筑设计行业缺乏人才与品位。
Jao says there are more sophisticated clients in China now than before, but he still thinks the architectural design industry in China is short on talent and taste.
我们现在所在的就是白洋淀旅游码头，它气魄宏大，雄浑壮观，品位不凡，是华北内陆湖泊中最大的码头。
Now we are in the Baiyang Lake tourist boat pier. It is particular grand and glorious, and is the biggest port of inland lake in North China.
好的选择。现在，如果我们可以添加一些颜色你的脸颊，你将有品位。
Good choice. Now if we can add a bit of color to your cheeks, you will be the classiest of the class.
现在的电视节目迎合着许多人不同的品位。
公司现在有230多名员工，主要生产高品位的白厂丝，纱线以及面料。
The company now has more than 230 employees, mainly produce high grade of white steam filature , yarns and fabrics.
这种特色主要体现在刊物的文化品位和学术内涵上。
This kind of characteristic mainly reflects on the journal's cultural taste and academic connotation.
《第十放映室》“魔方式”节目形态的特点具体体现在其节目理念具有很强的融合性，包含了通俗与学术、流行与高雅的不同品位定义，具有魔方的多面性；
"The cube"type of program form embedded in the program philosophy, which contains different definitions of"popular and academic"and"popular and elegant", has been shown to be very inclusive.
现在，沃尔玛已经认识到了它的错误，并通过并购业绩较好的当地的连锁店，雇佣当地的高层管理人士及学习当地人们的品位，正在成为更强大的全球零售商。
Now, there are signs that Wal-Mart has learned from its mistakes and is becoming a more formidable global retailer by buying successful local chains, hiring local executives and learning local tastes.
现在，沃尔玛已经认识到了它的错误，并通过并购业绩较好的当地的连锁店，雇佣当地的高层管理人士及学习当地人们的品位，正在成为更强大的全球零售商。
Now, there are signs that Wal-Mart has learned from its mistakes and is becoming a more formidable global retailer by buying successful local chains, hiring local executives and learning local tastes.
应用推荐