那伙匪徒决定开枪和警察死拼。
琳达和警察通了3个小时的电话。
Linda remained on the telephone to the police for three hours.
学生和警察发生了暴力冲突。
他们在狭窄的街道上和警察相互追打起来。
They fought running battles in the narrow streets with police.
这里同样，社区和警察对所发生的事又有着非常不同的说法。
Here again, the community and police have wildly different stories of what happened.
空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并身体健康。
Flight attendants, firefighters and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并且身体健康。
Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。
After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.
很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。
Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
谋杀案就发生在和警察分局相隔一条街的地方。
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
似乎他陪我一直到救护车和警察赶来。
Apparently he stayed with us both until the ambulance and police came.
妻子为他叫来了医生和警察。
救护人员和警察们也挽救了很多生命。
她和警察一起找到了儿子的遗体。
民兵和警察之间的枪战已经造成了人员伤亡。
一只胳膊在挥舞，似乎在和警察讨论。
He had one arm in the air, and appeared to be in discussion with the officers.
他说安加尔在致力于改善群众和警察之间的关系。
He said Angar had focused on improving relations between the population and the police.
首批340名澳大利亚士兵和警察已经开始到达。
The first of 340 extra Australian soldiers and police have started to arrive.
目击者和警察说，街道上到处都是人体的断臂残肢。
Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
但共和党也对其消防员和警察同盟毕恭毕敬。
But Republicans have spoon-fed their Allies in the firefighters and the police.
消防员和警察在那里，他们履行着职责，他们是专业的。
And the firemen and police were there, they were doing their job, they were professional.
他比喻肃贪会和警察的关系是“壁虎对鳄鱼”。
He fanned the KPK-police feud with his “gecko versus crocodile” analogy.
大约有3千名印尼士兵和警察驻守矿区，以保护采矿设施。
Around 3, 000 Indonesian soldiers and police are on guard to protect the mining facilities.
大约有3千名印尼士兵和警察驻守矿区，以保护采矿设施。
Around 3,000 Indonesian soldiers and police are on guard to protect the mining facilities.
Gates说他已经试图用他自己的方式避免和警察误会。
Gates said he has gone out of his way in the past to avoid run-ins with police.
对话期间，中方代表团并走访了威尔士地区教育和警察等机构。
During the dialogue, the Chinese delegation visited the education, police and other agencies in Wales.
对话期间，中方代表团并走访了威尔士地区教育和警察等机构。
During the dialogue, the Chinese delegation visited the education, police and other agencies in Wales.
应用推荐