Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?

不可能只用拿工资的理由，就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员，警察，军人和争取自由的斗士？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The poiceman are still mainly iliterate as much as the soilders and there seen very much part of the problem in the countryside.

这些警察还是几乎和士兵一样,大部分是文盲,农村的问题更为突出。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He trains police and secret service members to try to figure out cues to honesty and dishonesty.

他培训警察及情报局人员,试图找到诚实和撒谎的线索。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And where will people come from that, if they all follow the psychology of fear and ? self-interest that Hobbes wants to instill in us?

如果都按霍布斯灌输给我们的那样想，时刻保持着恐惧和利己的心态,那又从哪招募那些消防员，警察和军人呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But,anyway,these police were wrestling to the ground these mayors who were protesting,using their tri-color sashes, threatening to strangle them with their own sashes of their authority.

回到正题,这些警察和抗议的市长们,在地上扭成一团,市长们用代表职权的三色旗饰带,威胁着要把警察扼死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.

但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The State Troopers says I want title and registration.

警察说需要名称和登记。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

By your estimation, how many more years before we will see Afghan National Army and the police force in enough numbers to stablize the country?

根据您的估计，还要多少年,才能有足够的阿富汗国民士兵和警察,来维持这个国家的安定？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In about 1844, this kind of crazy guy took a big knife and he slit the throat of his mother and his two sisters, and they were--the police were looking for him.

在1844年,有个疯子用刀,将她母亲和两个妹妹割喉杀死,然后警察开始追捕他

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选