“你听上去不像是说着玩的，”两人说。
呒，这东西看上去像玉米，尝起来像玉米，听上去不像玉米。
It doesn't look like corn, doesn't taste like corn, doesn't sound like corn.
我想说的第一件事是,我不相信这些信出自保罗之手,听上去不像保罗，没有他的写作风格。
One of the first things that I would say is that I just don't think these letters are by Paul because they don't sound like Paul, they don't sound like his style.
“抱歉。我听上去像阿比，是吗？”—“不，一点不像。”
然而蜂群并不像听上去那么快乐，这也是沃代尔先生——这位昆虫学博士和货真价实的蜜蜂大夫——来到此地的原因。
But the bees are not as happy as they sound, which is why Mr Wardell, who has a PhD in entomology and is a DE facto bee doctor, is here.
但这首拥有循环电子乐以及拍手声的歌曲，听上去并不像标题预示的那样阴郁。
This one, with an electro loop and hand claps, doesn't sound as glum as its title portends.
一本关于数字及如何理解数字的书听上去并不像是有趣的睡前读物。
A book about Numbers and how to interpret them doesn't sound like interesting bedtime reading.
也就是说，这听上去并不像是一个象征性的举动。
这并不像听上去那么不合直觉。
对许多年轻人来说，(声音嘶哑的)米利班德先生看起来或听上去都不像个首相。
For many, the youthful, adenoidal Mr Miliband does not look or sound like a prime minister.
那可不像听上去那么容易。
“这里面有死尸！”哈利说，他的声音听上去比平常尖利得多，简直不像是他自己的。
"There are bodies in here! " said Harry, and his voice sounded much higher than usual and most unlike his own.
糖对于一个健康的耳朵听上去并不像名字那么甜。
Sugar is not so sweet to the palate as sound to the healthy ear.
但是要确认这个假设的表面下海洋的存在，并不像听上去那么简单。
But the presence of the hypothesized subsurface ocean isn't as simple to confirm as it sounds.
但是要确认这个假设的表面下海洋的存在，并不像听上去那么简单。
But the presence of the hypothesized subsurface ocean isn't as simple to confirm as it sounds.
应用推荐