like一词含一个词素，而un-like-ly则含三个。
The word 'like' contains one morpheme but 'un-like-ly' contains three.
你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
含胸坐、含胸走等不良姿势会压迫身体器官。
Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.
减少含钠元素的饮食而增加含钾元素的饮食可以减轻眼睛浮肿。
Reducing sodium in the diet and getting more potassium rich foods can help to reduce puffy eyes.
和含碳量较高的合金不同，含碳量低的合金稍软一些，在锻造过程中，两种合金熔合在一起，就会形成极其漂亮的花纹。
Metal with low carbon level is soft unlike metal that contains much carbon. In forging the two kinds of metal are mixed forming the most beautiful pattern.
向空中排放含硫磺废气或者向海洋里倾泻含辐射废水表面上是处理不需要的副产品最容易和最便宜的方法。
Releasing sulfurous fumes into the air or dumping radioactive water into the ocean is ostensibly the easiest and cheapest way to deal with unwanted byproducts.
含铁丰富的食物最好搭配含维生素C的食物一起食用，比如橘子汁或橘子类水果，因为维生素C能促进身体对铁的吸收。
It’s important to pair your iron-rich meals with foods that contain vitamin C, like orange juice or citrus fruits, because vitamin C helps increase iron absorption, " Skolnik says.
酸奶、牛奶、水果和蔬菜通常含钠较少而含钾较多。
Yogurt, milk, fruits and vegetables tend to have less sodium and more potassium.
研究表明使用含氟牙膏能够增加你牙齿中的含氟量，甚至达到某些地区用水中加入高浓度氟的水平。
Studies have shown that using fluoride toothpaste helps increase the concentration of fluoride in the teeth, even in areas with water supplies containing high levels of the mineral.
一片带含硅液体的薄膜附着于内镜。含硅液体无论在任何温度下都保持透明和流动。
Attached to the latter is a membrane filled with a silicon-based liquid, which remains transparent and fluid at any temperature.
从斑岩含铜矿床开采含金属的矿石，最主要的方式是露天开采，尽管这种矿床常会伴随一些地下的地质活动。
The most common approach to extracting metal-bearing ore from a porphyry copper deposit is by open-pit mining, although such mines also typically include some underground activities.
虽然许多简制面包是可行的，它只含四种成分(面粉、酵母、水和盐)。但是许多面包和烘焙食品都含乳清(一种奶制品)或者含黄油、鸡蛋，或糖。
While many simple breads are a-OK, containing just four ingredients (flour, yeast, water, and salt) many breads and baked goods are made with whey (a dairy product) or with butter, eggs, or sugar.
其中包括家用的含氟饮用水，氟漱剂，当然，最常用的是含氟牙膏。
These include fluoridated water, fluoride rinses for use at home, and, of course, any commonly used fluoridated toothpaste.
一份配薯条和低脂巧克力牛奶的吉事堡套餐含热量约700卡，而一份含四块麦乐鸡的套餐则只含390卡路里。
At present, a cheeseburger Happy Meal with fries and a low-fat chocolate milk come in at 700 calories, while other choices, including one with four chicken McNuggets, measure at 390 calories.
打个比方，一克蛋白质含四卡路里，一克脂肪高达九卡路里，一克碳水化合物含四卡路里。
For example, four calories are found in one gram of protein, one gram of fat contains nine calories, and four calories are found in one gram of carbohydrates.
少喝热红酒：在红酒里混有糖和香料会增加卡路里含量：一杯五盎司的红酒含约175卡，而普通红仅含125卡。
Beware of mulled wine. Adding sugar and spices to wine boosts the calorie count: a 5-ounce glass of mulled wine has about 175 calories, compared with about 125 in a glass of red wine.
所有食品的标签要清楚标明是否含坚果或其原料是否含坚果。
All food is now required to show clearly on the label if it contains nuts or if it has been made in premises that might contain nuts.
可后来我偶然学到了一点知识：涂料中所含的铅有让色彩更艳丽、使油漆更耐用的作用，特别是红色及黄色涂料；而由于含铅涂料要比其他代用涂料便宜，因此，便宜的玩具含铅的可能性更高。
But then I happened to read that lead in paint makes colors (particularly yellow and red) brighter and last longer; because lead costs less than alternates, cheaper toys are more likely to contain it.
宿醉之后会头痛或者全身不爽，没关系，多吃含钾元素的食物就好了，比如土豆。 切记一定要把土豆皮也吃下去，皮的部分含钾元素最多。
You should end hangover-related headaches and other aches and pains by loading up on potassium-rich foods like potatoes (be sure to eat the skin, where most of the nutrients are stored).
研究表明，水质43.7%的化学需氧量(测量水质有机化合物的主要指标)、67%的含磷量和57%含氮量应归咎于农业。
According to the study agriculture is responsible for 43.7% of the nation's chemical oxygen demand (the main measure of organic compounds in water) 67% of phosphorus and 57% of nitrogen discharges.
研究表明，水质43.7%的国家化学需氧量(测量水质有机化合物的主要指标)、67%的含磷量和57%含氮量应归咎于农业。
According to the study, agriculture is responsible for 43.7% of the nation's chemical oxygen demand (the main measure of organic compounds in water), 67% of phosphorus and 57% of nitrogen discharges.
还有，买冰激凌的话，买那些只含黄油，糖，香料的，不要吃那种含什么外来的，化学增味剂的。
Choose the real ice cream that has butter, sugar and flavors versus the one with all of the foreign, chemically enhanced ingredients.
研究人员发现，用含砷量高的水灌溉出来的马铃薯，其含砷量可达到不含砷水种养出来的马铃薯的35倍。
09052104 Researchers have shown that potatoes irrigated with arsenic-rich water contain this element at levels up to 35 times higher than crops on which this water was not used.
1克蛋白质和碳水化合物大约含4卡路里能量，脂肪约含9卡，酒精也含有卡路里，大约每克含7卡能量。
Proteins and carbohydrates have about 4 calories a gram, and fats have about 9 calories a gram. Alcohol also is a source of calories, providing about 7 calories a gram.
选择含全谷物的产品(如面包和意大利面)而不是那些含白面粉产品。
Choose products (like breads and pasta) with whole grains over those with white flour.
如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。
If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.
作为人类活动的结果，含泥炭的湿地每年排放大约13亿吨二氧化碳。人类排干含泥炭湿地的水，从而使湿地暴露在空气中氧化。
PEATY wetlands emit about 1.3 billion tonnes of CO2 a year as a result of human activity that drains them and thus exposes them to the oxidative effect of the atmosphere.
一杯脱脂牛奶含饱和脂肪酸0g，1%牛奶含有1.5g，2%牛奶含3g，与此相比，一杯全脂牛奶含有4.5g的饱和脂肪酸。
One glass of whole milk contains 4.5 grams of saturated fat, compared with 0g in skim milk, 1.5 grams in 1% milk, and 3 grams in 2% milk.
一杯脱脂牛奶含饱和脂肪酸0g，1%牛奶含有1.5g，2%牛奶含3g，与此相比，一杯全脂牛奶含有4.5g的饱和脂肪酸。
One glass of whole milk contains 4.5 grams of saturated fat, compared with 0g in skim milk, 1.5 grams in 1% milk, and 3 grams in 2% milk.
应用推荐