萨尔瓦多一年生产10万吨精炼铜。
El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.
去年10月，一档丹麦电视节目曝光了H&M自2013年以来共焚烧了12吨未售出的服装。
In October last year, a Danish TV show exposed H&M for burning 12 tonnes of unsold clothing since 2013.
此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
由于地下水位下降，灌溉井干涸，居于世界之首的中国小麦产量，已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。
As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.
为解决这一问题，一项较为保守的计划要求在未来50年内减少250亿吨碳排放。
One of the more conservative plans for addressing the problem calls for a reduction of 25 billion tons of carbon emissions over the next 50 years.
至于废物回收再利用问题，苹果公司自称从1994年以来已回收了9500吨电子元件，但相比其产品总销量微不足道。
As for recycling, the 9,500 tonnes of electronics, Apple says it has recycled since 1994, is puny given the amount of equipment the firm sells.
57英尺长，9吨重，棘龙在大约1亿年前的白垩纪早期就开始四处活动。
Fifty-seven feet long and up to nine tons, spinosaurus started poking his head around the early Cretaceous some 100 million years ago.
例如，2002年，80万人清理了来自澳大利亚海滩、公园和街道的近1.5万吨垃圾。
In 2002, for example, 800,000 people cleaned up almost 15,000 tons of rubbish from Australia's beaches, parks and streets.
一年中乘坐所有这些航班的任何人可能都会积累到总计超过35吨的碳足迹。
Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totaling more than 35 tonnes.
在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
他的成就将使中国的大米供应从1950年的5690万吨增加到2017年的1.947亿吨。
His achievement would see the rice supply in China increasing from 56.9 million tons in 1950 to 194.7 million tons by 2017.
在五年之中，它节省了700万吨食物，帮助了76万人。
In five years, it saved seven million tons of food and helped 760,000 people.
每年，有超过800万吨的塑料最终进入海洋，它们需要500年的时间才能分解。
Every year, over 8 million tons of plastic end up in our oceans, and it can take up to 500 years to break down.
2005年，政府开始了一项土壤测试项目，为农民提供具体的肥料建议。中国农业部发现，从2005年到2011年，化肥使用量下降了770万吨。
The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005—when the government started a soil-testing program that gives specific fertilizer recommendations to farmers—and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons.
《自然》杂志的科学家们研究了世界上22万座高山冰川20年来的卫星数据，发现自2015年以来，冰川上每年减少的冰雪总量为2980亿公吨。
Scientists, from Nature studied 20 years of satellite data of the world's 220,000 mountain glaciers, and found that since 2015, glaciers have last 298 billion metric tons off ice and snow per year.
这个港口一年可吞吐4,000万吨货物。
这一数据从2001年的700吨到现在保持一个下降的趋势。
This figure follows a trend of decline from an estimated 700 metric tons in 2001.
尽管印度人在高价位依然继续买进黄金，但是他们购买的数量更少了：去年其购买量为480吨，比2008年少了200多吨。
Although Indians have continued to buy at high prices, they have done so in ever smaller quantities: purchases last year, at 480 tonnes, were more than 200 tonnes lower than in 2008.
大豆产量从1990年的15吨上升到了现在的60吨。
Since 1990 its soyabean output has risen from barely 15m tonnes to over 60m.
马拉维新方案实行三年以来，玉米的每公顷平均产量从2005年的0.8吨提高到2008年的2.9吨。
In the three years after the launch of the Malawi initiative, average maize yields in Malawi increased from 0.8 tonnes per hectare in 2005 to 2.9 tonnes per hectare in 2008.
在1979年，三里岛核融毁时有30吨，1986年切尔诺贝利核爆炸时有180吨。
The amount of fuel lost in the core melt at Three Mile Island in 1979 was about 30 tons; the Chernobyl reactors had about 180 tons when the accident occurred in 1986.
在墨西哥，麦当劳炸薯条一年要消耗8000吨马铃薯。
McDonald’s fries over 8, 000 tonnes of potato a year in Mexico.
按照既定的需求率来算，与能源有关的二氧化碳排放将增加45%，即：从现在的280亿吨上升至2030年的410亿吨。
At the projected rates of demand, energy related CO2 emissions will rise 45 percent from 28 gigatons now to 41 gigatons by 2030.
然而，这一产量仍然远远高于5000吨/年的全球年均需求量，在过度供应与欧洲市场渗入率下降的双重推动下，鸦片价格已降至十年间的最低点。
This is still far above the annual global demand of 5, 000 tonnes, and oversupply and lower market penetration in Europe have pushed opium prices to their lowest levels in ten years.
秘鲁人为消费鳀鱼已从2006年的一万吨提高至2010年的十九万吨。
Human consumption of anchoveta in Peru has risen from 10,000 tonnes in 2006 to 190,000 tonnes in 2010.
新市场显示交易量增长了10倍，二氧化碳交易量从2008年的7100万吨上升至2009年的7亿6500万吨，总价值达25亿美元。
That new market showed a 10-fold increase in volume, rising from 71 million tons of carbon dioxide traded in 2008 to 765 million tons in 2009, worth a total $2.5 billion.
另一个新兴的消费者是印度，最近的数据显示，它的煤炭进口量从2008年的3600万吨增长到2009年的6000万吨。
Another emerging customer is India, whose coal imports rose from 36 million tons in 2008 to 60 million tons in 2009, the last full year for which data is available.
另一个新兴的消费者是印度，最近的数据显示，它的煤炭进口量从2008年的3600万吨增长到2009年的6000万吨。
Another emerging customer is India, whose coal imports rose from 36 million tons in 2008 to 60 million tons in 2009, the last full year for which data is available.
应用推荐