君子不虚行,行必有正:如果是一个君子,他的一言一行,都不会随便,凡事他都会经过再三的考虑:这个行为会伤害到他人吗?
Gentlemen never act casually and only take action for justic. The gentleman must think twice before act: will this move hurt others?
接待这些瘾君子的是不断响铃的电话:电话的另一端则是戒瘾所,缓刑服务组织,还有曾经的瘾君子现在扮演了顾问的角色。
In reception, the phone rings constantly; calls are connected to the detox unit, probation service and a team of former addicts who now counsel current ones.
君子兰你终于不失往日之情,透出君子之风范。
Clivia you finally lose past love, revealing a gentleman's demeanor.
古代君子必佩玉,也即要求君子时刻用玉的品性要求自己,规范人的道德,用鸣玉之声限制人的行为动作。
A man of honor supposed to wear jade, as to restrict himself, standardize his morality according to the character of jade, discipline his act to the tone of jade beating.
符纸被君子剑击中,却并没破裂,牢牢地粘在剑尖上,却让君子剑动弹不得。
The sign paper is shot by the gentleman sword, but doesn't damage, jail floor in the jail glues on the sword point, but lets the gentleman sword move to get not.
则是君子兰一个“君子”的写照。
可悲的是,君子协定只在君子间有效。
“君子不器”是《论语》中提出的一个重要命题,但孔子并没有做出更多的解释和阐发,后人多认为此条是对君子修养方面的要求。
That "The Gentleman Is No Vessel", a very important topic in The Analects, was not expounded by Confucius, though most scholars explain it in terms of self-cultivation for the accomplished scholar.
我爱君子兰,更爱君子兰之风。
绅士(正人君子),如果我这样称呼你, 有关绅士的礼仪规则你应该在日常生活中遵守, 比普通人要更有修养, 你的言谈举止显示你是真正的正人君子。
Gentlemen, if I may call you that, these are the rules of etiquette you should observe, in everyday life. Elevate yourself above the rabble and display the mannerisms of a true gentleman.
故“君子比德于玉”,乃至有“君子无故,玉不去身”之说。
Therefore, "When a man in Peter Yu", and even have a "gentlemen's no reason, not body-yu" is.
但当他履行君子的职责要求后,他将进入君子的圈子,因为一个君子的社会是仁慈和宽恕的。
But then when he comes back as a noble and performing his duties as required; then he will be fully rehabilitated as before in the noble society, for a noble society is merciful and forgiving.
《风雨》一诗中的“君子”一词有其特定的含义,此诗非思君子、淫奔之词,而是男女幽会诗。
The word Junzi of the verse Fengyu has its special meaning, the verse is not missing the virtues, lasivious and fleeing, but a secret meeting of lovers.
君子兰为石蒜科君子兰属多年生草本植物,是中国20种名花之一,可以作为切花的主要材料, 观赏价值高,经济效益好。
Amaryllidaceae Clivia miniata is a perennial herb, is China one of 20 kinds of flowers, cut flowers can be used as the main materials, high value, good economic returns.
君子道德与君子人格是以天下为己任的知识分子不懈追求的人生境界。
Gentlemens morality and gentlemen s integrity are what intellectuals spend their lives seeking for.
玉有五德:仁、义、智、勇、洁。中国古代有君子以玉比德,君子必佩玉,君子无敌,玉不去身。
There are five DE: jade of benevolence, righteousness, wisdom, brave, clean. An ancient Chinese gentleman with jade bede, gentleman will peja jade, jade, gentleman invincible not to body.
玉有五德:仁、义、智、勇、洁。中国古代有君子以玉比德,君子必佩玉,君子无敌,玉不去身。
There are five DE: jade of benevolence, righteousness, wisdom, brave, clean. An ancient Chinese gentleman with jade bede, gentleman will peja jade, jade, gentleman invincible not to body.
应用推荐