-
米吉不能非常确切地指出原因所在。
Midge couldn't quite put her finger on the reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛吉的笔迹几乎无法辨认。
Majid's writing was virtually indecipherable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跳了一曲爱尔兰吉格舞。
She danced an Irish jig.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉维尼主要的景点是莫奈花园。
The main attraction at Giverny is Monet's garden.
《牛津词典》
-
三杯酒下肚后,吉米伤感起来。
Jimmy turned maudlin after three drinks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉米由于头部被击,仍然神志不清。
Jimmy was still dazed by the blow to his head.
《牛津词典》
-
我们抛硬币来决定谁出去买百吉圈。
We tossed a coin to decide who would go out and buy the bagels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后我就是不忍对吉米落井下石。
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
索雷吉耶塔女士是位罗马天主教徒。
Senorita Zorreguieta is a Roman Catholic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。
I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中午每个人都去雷吉的小餐馆。
At midday everyone would go down to Reg's Café.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佩吉整个夏天都在勤奋作画。
Peggy paints industriously all through the summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛吉显示了自己是个好母亲。
Margie proved herself to be a good mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉内特和我把我们的东西集中到一起。
Ginette and I gathered our things together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写了吉莱斯皮的活泼、魅力和专注。
He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism, and commitment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉罗大腹便便地蹒跚而来。
Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“布里吉德!”她尖声叫道。“起床!”
"Brigid!" she screamed. "Get up!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉恩在拍卖行做文书工作。
Gene clerked at the auction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉米是收养的,因此和贝丝无血缘关系。
Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉布斯在昨天凌晨被捕。
Gibbs was arrested in the early hours of yesterday morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛吉知道怎样缝被子。
Maggie knows how to quilt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉福德曾是个朋友。我那时认识他已有9年。
Gifford was a friend. I'd known him for nine years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说佩吉以前极其富有,这是一个错误的看法。
It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和吉诺曾是一对。
She and Gino were an item.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桌子对面,他儿子本吉津津有味地大声咀嚼着。
Across the table, his son Benjie munched appreciatively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今晚她与第一任丈夫莫里斯∙吉布表演了二重唱。
Tonight she sings a duet with first husband Maurice Gibb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他署名“吉米”。
He signed himself 'Jimmy'.
《牛津词典》
-
五月份,约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
In May, Pope John Paul is to beatify Gianna Beretta.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾丽斯对吉娜说:“你为什么不追他,他是你儿子。”
Alice said to Gina, "Why don't you go after him, he's your son."
《柯林斯英汉双解大词典》