-
米吉不能非常确切地指出原因所在。
Midge couldn't quite put her finger on the reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉米由于头部被击，仍然神志不清。
Jimmy was still dazed by the blow to his head.
《牛津词典》
-
我们抛硬币来决定谁出去买百吉圈。
We tossed a coin to decide who would go out and buy the bagels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后我就是不忍对吉米落井下石。
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。
I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中午每个人都去雷吉的小餐馆。
At midday everyone would go down to Reg's Café.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛吉显示了自己是个好母亲。
Margie proved herself to be a good mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉布斯在昨天凌晨被捕。
Gibbs was arrested in the early hours of yesterday morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉福德曾是个朋友。我那时认识他已有9年。
Gifford was a friend. I'd known him for nine years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和吉诺曾是一对。
She and Gino were an item.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
起初玛吉几乎每天都见到他，现在见到他的次数少得多了。
Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.
《牛津词典》
-
你猜我刚才看见谁了，玛吉！你难道不知道—吉姆的妻子呀。
Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.
《牛津词典》
-
你不也这样认为吗，布丽吉特？
Don't you think so, too, Brigida?
youdao
-
吉米，你能在花园里帮我一下吗？
Jimmy, could you please help me in the garden?
youdao
-
他不确定吉米是什么样的人。
He was unsure what kind of fellow Jimmy was.
youdao
-
布丽吉特，明早你得再给他一点面包。
You must give him a little more bread in the morning, Brigida.
youdao
-
彼得的母亲布丽吉特起身来看着小海蒂。
Brigida, Peter's mother, had gotten up to look at the child.
youdao
-
当然，还有你所见的这样极端的百吉圈。
Of course, then there's the extreme bagel that you see here.
youdao
-
他当时正在和吉米一起做一个研究项目。
He was working on a study project with Jimmy.
youdao
-
布丽吉特，你听到了吗？
Brigida, have you heard it?
youdao
-
你好！我的名字叫吉维。
Hello! My name is Kiwi.
youdao
-
“每次看到游轮，我都很难过。”基吉说。
"Every time I see a cruise ship, I feel sad," Chigi says.
youdao
-
布丽吉特几经规劝，终于接受了这份礼物。
Brigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
youdao
-
也许吉卜林会说：“让美洲虎长黑色素。”
Perhaps Kipling would say, "Let the jaguar grow melanin."
youdao
-
布丽吉特，真的是奥西姆大叔带着孩子来的吗？
Brigida, did the uncle really come down with the child?
youdao
-
吉米明天要去旅行。
Jimmy is going on a journey tomorrow.
youdao
-
问问吉米该怎么办。
Ask Jimmy what is to be done.
youdao
-
外面很冷，吉米！
It's cold outside, Jimmy!
youdao
-
找到吉米在哪里。
Find out where Jimmy is.
youdao