这项建议从营利的角度看是完全合情合理的。
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
天文学家们认为，“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的，以至于当他们发现与地心论不符的现象时，也会想办法找理由去解释。
It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
“这是合情合理的，”沃甘说。
这两种假设都是合情合理的，都有必要加以解决。
Both of these are really legitimate issues that you have to deal with.
我们的报盘是合情合理的。
这是个合情合理的问题。
合情合理的的期望值 。
这么做是合情合理的。
若如此在茶里加辣椒或者是加盐不也同样是合情合理的了？
“这种逻辑是合情合理的，”法官卡察里斯写道。
这意味着文件系统作为同步数据库的底层支持是合情合理的。
This means that a file system would serve as a reasonable substrate for a synchronization database.
没错，让一个负担着巨额债务的国家削减开支是合情合理的。
True, it makes sense for a nation with huge debts to cut spending.
我觉得从这样的工作中获得报酬是件合情合理的事。
I think it's perfectly reasonable to earn an income from such work.
但对英国的纳税人而言这笔交易显然是合情合理的。
But the deal looks a reasonable one for the British taxpayer.
提出并且阐述可以替代现状的合情合理的其他可能。
Propose and articulate intelligent alternatives to the status quo.
重点更多的放在了已经准备就绪并合情合理的项目上。
Much emphasis has been placed on projects that are “shovel-ready”, and with good reason.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
现在新的安排将会以更慢也更自愿的节奏进行，这倒是合情合理的。
The new arrangements will now be phased in more slowly and voluntarily, which is reasonable.
达成一致并非易事；有时我们会有一些合情合理的不同意见。
It may not always be easy to find agreement; at times we'll have legitimate philosophical differences.
推理：根据事实的信息而做出的逻辑性的推测或者是合情合理的暗示。
INFERENCE: a logical conclusion or a legitimate implication based on factual information.
这样，没有释放许多辐射性物质的爆炸也是完全合情合理的。
In that case, it's completely reasonable that an explosion could happen without releasing lots of radioactive material.
社会关注肥胖是合情合理的，因为胖人和瘦人都在为社会支出。
Society has a legitimate interest in fat, because fat and thin people both pay for it.
这对我来说到是个合情合理的回答，虽然事实上我要那样做会很不正常。
Which seemed a reasonable answer to me, although in fact it was crazy.
但他说，原则上，由他的基金会支付法律费用也是合情合理的。
He said, however, that his foundation would have no problem in principle paying such legal expenses.
这样的措施是合情合理的，它挽救了生命，同时又能节省金钱。
她认为单亲家庭津贴是“合情合理的补贴，至少相对于美国来说是如此的。”
She said the sole parent pension was a "reasonable payment, at least compared to the US".
所以合并是合情合理的：拥有更大的规模可以有机会减少成本并获得规模效益。
So bulking up makes sense: with greater size comes the opportunity to cut costs and reap other rewards that come with economies of scale.
所以合并是合情合理的：拥有更大的规模可以有机会减少成本并获得规模效益。
So bulking up makes sense: with greater size comes the opportunity to cut costs and reap other rewards that come with economies of scale.
应用推荐