商品如有缺陷，可要求退款。
雇主可要求书面证明以证实这位亲属确实病了。
An employer can demand written certification that the relative is really ill.
残疾考生可要求延长考试时间。
每一个公民均可要求法律的保护。
如果你想占有，你千万不可要求。
他们也可要求以绕过法律和规章。
They may also be demanded in order to bypass laws and regulations.
他还能有什么可要求的呢？
可是，晋升是很少，而且是可挣而不可要求的。
However, promotions are rare and must be earned rather than demanded.
在其他情况下，涉及的许可要求和费用则驱动这些决策。
In other cases, licensing requirements and the expenses involved drive these decisions.
同时，马宏告诉苏克雷和莎拉，迈可要求他们离开本市。
Meanwhile, Mahone tells Sucre and Sara that Michael planned their exits.
一些汽车运输公司可要求支付货款，而其他将需要定金。
Some car transport companies may require payment in advance, while others will require a deposit.
贿赂可要求，以便进行正式做某事，他已经缴纳的事情。
Bribes may be demanded in order for an official to do something he is already paid to do.
目前几乎没有，你可要求你的朋友为你做，他们将不会给予。
There is almost nothing you could ask your friends to do for you that they would not grant.
在这种情况下，不应对球员处以竞技处罚，但可要求其支付赔偿金。
In such acase, sporting sanctions shall not be imposed, though compensation may bepayable.
这些方面的任何一方如果认为需要，可要求在某一项目的任何阶段进行评价。
Any of these parties may call for evaluation at any stage of a project if deemed necessary.
竞叫期间，在最终不叫前，任何牌手当轮到其叫牌时都可要求解释对手解释之前叫牌。
During the auction and before the final pass, any player may request, but only at his own turn to call, an explanation of the opponents 'prior auction.
如果发现商品质量低于订单标准，买方可要求减价、换货，或者取消订单，甚至索赔。
If the goods are found substandard products, the buyer can demand either reduction in price, a replacement of the goods, or the cancellation of the order even a claim to damages.
环保局称，在未监测排放量躲避报告许可要求的时候，科赫公司还在周末增加了抽水量。
Koch also increased its dumping of wastewater on weekends when it didn't monitor discharges, circumventing the reporting requirement of its permit, the EPA said.
环保局称，在未监测排放量躲避报告许可要求的时候，科赫公司还在周末增加了抽水量。
Koch also increased its dumping of wastewater on weekends when it didn't monitor discharges, circumventing the reporting requirement of its permit, the EPA said.
应用推荐