商品如有缺陷，可要求退款。
在其他情况下，减少了燃烧率可要求后。
In other circumstances, a reduced burning rate may be sought after.
可是，晋升是很少，而且是可挣而不可要求的。
However, promotions are rare and must be earned rather than demanded.
在其他情况下，涉及的许可要求和费用则驱动这些决策。
In other cases, licensing requirements and the expenses involved drive these decisions.
同时，马宏告诉苏克雷和莎拉，迈可要求他们离开本市。
Meanwhile, Mahone tells Sucre and Sara that Michael planned their exits.
成员可要求把“标记应系视觉可感知”作为注册条件。
Members may require, as a condition of registration, that signs be visually perceptible.
贿赂可要求，以便进行正式做某事，他已经缴纳的事情。
Bribes may be demanded in order for an official to do something he is already paid to do.
目前几乎没有，你可要求你的朋友为你做，他们将不会给予。
There is almost nothing you could ask your friends to do for you that they would not grant.
在这种情况下，不应对球员处以竞技处罚，但可要求其支付赔偿金。
In such acase, sporting sanctions shall not be imposed, though compensation may bepayable.
请注意，有些学校可要求提供补充资料或形式不包括在中学的应用包。
Please note that some schools may request additional information or forms not included in the Secondary schools Application packet.
这些方面的任何一方如果认为需要，可要求在某一项目的任何阶段进行评价。
Any of these parties may call for evaluation at any stage of a project if deemed necessary.
请注意，资助人可要求受款人交还所有以拨款购买的用具予优质教育基金。
Please note that upon the demand of the Grantor, all equipment acquired with the Grant should be.
这可以是一项艰巨的任务，并在一个挤迫房，可要求体操能力方面最远的如要达成。
This can be a demanding task and, in a crowded room, may require gymnastic ability if the farthest hand is to be reached.
竞叫期间，在最终不叫前，任何牌手当轮到其叫牌时都可要求解释对手解释之前叫牌。
During the auction and before the final pass, any player may request, but only at his own turn to call, an explanation of the opponents 'prior auction.
如果发现商品质量低于订单标准，买方可要求减价、换货，或者取消订单，甚至索赔。
If the goods are found substandard products, the buyer can demand either reduction in price, a replacement of the goods, or the cancellation of the order even a claim to damages.
环保局称，在未监测排放量躲避报告许可要求的时候，科赫公司还在周末增加了抽水量。
Koch also increased its dumping of wastewater on weekends when it didn't monitor discharges, circumventing the reporting requirement of its permit, the EPA said.
环保局称，在未监测排放量躲避报告许可要求的时候，科赫公司还在周末增加了抽水量。
Koch also increased its dumping of wastewater on weekends when it didn't monitor discharges, circumventing the reporting requirement of its permit, the EPA said.
应用推荐