使用历史的价格预测电价格是可相信的。
It is conceivable to use historical prices to forecast electricity prices.
遇到可相信的朋友时，要好好和他相处，因为人的一生中，能遇到知己很不易。
When you meet the reliable friend, trying to keep good relationship with him, for it's not easy to meet a understanding friend in one's lifetime.
当你遇到可相信的朋友时：要好好和他相处下去，因为在人的一生中，可遇到知己真的不易。
When you meet a friend you can trust: to get along well with him, because in human life, can be really difficult to face confidant.
我可真够糊涂的，竟然相信他的话。
是什么让克里斯·可卡利斯相信电动自行车的销售前景更好？
What makes Chris Cocalis believe there is a greater opportunity for ebike sales?
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
几个世纪来，中国人一直相信面相可揭示人的性格。
For centuries, the Chinese have believed your facial features can reveal truths about your personality.
我相信Goat Rodeo能成为一个可伸缩性极强的系统，这样社交网络及其他交互式Web应用就能构建于其上了。
What I believe will be a very scalable system for social networks and other social, interactive web apps to build on top of!
主导开采的Tullow Oil公司（该公司股票是富时100指数成份股）相信，可挖掘储量将会超过15亿桶，其储量堪比赤道几内亚和乍得共和国。
Tullow Oil, the FTSE 100 company leading the exploration, believes the exploitable deposits could exceed 1.5bn barrels, reserves comparable to Equatorial Guinea and the Republic of Chad .
听说Kermit the Frog曾经来过这里，我也和他有同感就是，没有深厚阅历的人来这里可并不容易，但我相信他一定没有想到我竟会这么容易的做到。
I'm sure he didn't find it any easier being up here than I do.
他的第一张画画得很简单，可接下来他上了一些美术课，无人相信其后会有什么结果。
His first drawings were simple, but then he took some art classes and no one can believe what happened next.
我们相信随着XSLT技术的成熟，可更高效且广泛地执行此任务。
We believe that as XSLT technology matures, this can be performed more efficiently and extensively.
我尽了最大努力让她明白，可她就是执拗地相信：因为我第二个生的还是女孩，我事实上就会挨揍。
I tried my best to make her understand, but she firmly believed that by giving birth to a second girl I really would be thrashed.
原因有很多，但我相信最重要的两个原因是成本和可伸缩性。
There are many reasons, but two that I believe are most important are cost and scalability.
我相信当我们为AOP开发出可经考研的一组工具与流程时，我们可以找到比我们今天所做的更好的构建软件的方法。
I do believe that when we have developed a proven set of tools and processes for AOP, we will have a better way to build software than we do today.
所以，如果你相信某人，就100%相信他（她）。信任没有折衷的办法。完全信任可创造美好的、长久的关系。
So, if you trust someone, trust them 100%. There is no mid-way here. Complete trust can create wonderful and long lasting relationships.
高层管理者可能会认为他们的组织是“高度成熟”的，因为他们相信满足外在的、可重复的数字和日期等同于过程按步骤进行。
Upper management may rate their organization as "highly mature" because they believe that meeting explicit and repeatable Numbers and dates equates with staying with the process.
这些将使进口国相信价格飞涨时也一直会有粮食可买，而且能够减少惊慌抢购，减小退回自给自足模式的压力。
These would give importing countries confidence that supplies will always be for sale when prices spike, calming panic buying and reducing pressure to retreat into self-sufficiency.
迷信可谓进化过程给人们带来的惊喜——相信某个特定行为可影响未来(实际并非如此)对有机系统并没有意义。
Superstition is an evolutionary surprise - it makes no sense for organisms to believe a specific action influences the future when it can't.
我相信，该报告有助于具体表达我对初级卫生保健的承诺，而且有助于政策决策者们对可实现目标及其工作方式进行现实的评估。
The report will, I believe, help concretize my commitment to primary health care, while giving policymakers a realistic assessment of what can be achieved and how it can be done.
尽管只有为数不多的经济学家认为下一年印度经济增速即将超越中国，可更多的人会相信这一刻会在近十年内发生。
Although only a handful of economists think India's growth will outpace China's next year, a larger number believe it will do so this decade.
安格尔相信，认为征服有利可图的观念是一种巨大的错觉，他说的很对。
Angell was right to describe the belief that conquest pays as a great illusion.
美国人民是慷慨的、富有同情心的人民。我们相信一个永恒的真理：人是给予，更是可预见的。
The American people are generous people and they \ \ \ 're compassionate people. We believe in a timeless truth: To whom much is given, much is expected.
他们相信不仅能设计出可通用的智商标尺，而且测试可以与语言无关。
They believe not only that a universal scale of intelligence can be devised, but also that it can be assessed without reference to language.
大部分的家长相信他们的孩子在实物购买中会明智的使用现金，所以让青少年在他们相关的可伸展生活的网络环境中拥有同样的自由。
A vast majority of parents trust their kids to use cash wisely for local purchases, so let teens have this same freedom online, where their connected lives are unfolding.
我试图说服我父母，让他们相信没什么可担心的。
我试图说服我父母，让他们相信没什么可担心的。
应用推荐