问题是，这些测量方式在衡量努力程度方面既不是原子的，也不是可比较的。
The problem is, these measures are neither atomic nor comparable in terms of effort.
自杀，一直是个禁忌主题。但在1925年，当《印第安人营地》在海明威的第一部书中出版时，其敏感程度显然非今时可比。
Suicide, a taboo subject. In 1925, when "Indian Camp" was first published, in Hemingway's first book, in Our Time, how much more of a taboo subject than now.
在损耗调制的情况下，系统变化前后的阈值载流子密度不同，被忽略的二阶小量可能会达到与一阶小量可比拟的程度。
For a loss modulation where the threshold carrier density may change, the neglected term may become comparable to the retained first order small quantity.
这种参数的优点是使被监测对象的磨损劣化程度具有直观性和可比。
The advantage of deterioration index is that the index makes the monitored equipment's wear extent become more perceptible and more comparable.
如果我这里说得太白了，那么请原谅我，但是对我而言，过去一个月里万智牌对我的生命造成的冲击之明显程度远非其之前可比。
Forgive me if I am being a little too transparent here, but the impact Magic has on my life has never been so apparent as it has in this last month.
两组病人在病情程度、一般情况基本一致的基础上，经统计学处理无显著差异，有可比性。
Via the treat with statistics , in the degree of illness and general sititution , there is no outstanding difference between the two groups.
两组病人在病情程度、一般情况基本一致的基础上，经统计学处理无显著差异，有可比性。
Via the treat with statistics , in the degree of illness and general sititution , there is no outstanding difference between the two groups.
应用推荐