现在的分歧在于，您的重点转移到测试这个系统的各种特性是否在发布的可接受极限内。
The difference now is that your focus shifts to testing whether the various qualities of the system are within acceptable thresholds for release.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
如果使用GetDataLater特性的性能仍不可接受，那么考虑第8节中的技术，创建伪事实查询主题。
If performance is still not acceptable using the Get Data Later feature, then consider the technique described in section 8, Create Fake Fact Query Subjects.
要制定检验测试方法来监测产品的特性以确保其在可接受的指标内。
Inspection and test methods should be developed that will adequately monitor product characteristics to make certain these are within the acceptable specifications.
在水产品的整体可接受性中，风味是十分重要的感官特性。
Flavor is a very important sensory character in the whole receptiblity of seafoods.
福建南拳既具有历史价值又具有和谐交流的价值（现代价值）和无形性、活态性、独特性、可接受性及地方文化特性等特征。
Fujian Nanquan is of historical value and exchange value with the harmony and with invisibleness, living state, uniqueness and acceptability and local cultural features and so on.
但要成为特性优良的通用型信息存储系统，就必须以可接受的误码率同时满足这些性能指标（计算机外存储器的基本要求是使用户误码率低于10 - 12 ） 。
But in order to make it a general-purpose data storage system, it is very important to attain these desirable goals simultaneously with the acceptable bit error rate (BER)(10 -12).
产品可视范围外若有裂缝，刮伤，异物等外观不良，不影响产品电气特性的，也可接受。
For areas outside the visible range, it is acceptable if there is no crack, scratch, or foreign objects that can greatly affect the electric performance of this product.
什么是可接受的速动比率呢？情况与流动比率基本类似，也是要取决于行业的特性。
What is an acceptable current ratio? The answer is similar to that of current ratio, that is to say, the figure of quick ratio also depends on the nature of the industry.
但是，由于合成材料在重力作用及其它特性方面与天然羽毛的差异，10%以内的偏差是可接受的。
However, because of the difference in the specific gravity and other properties of synthetic materials in comparison with feathers, a variation of up to 10 per cent shall be acceptable.
利用含有不溶性纤维的可食乳浊液制备 的低油食品具有消费者可接受的、与全脂食品相应的粘度和质地以及感官特性。
The reduced oil food products made with the edible emulsion having insoluble fiber have consumer acceptable viscosities and texture and sensorial properties consistent with full fat food products.
利用含有不溶性纤维的可食乳浊液制备 的低油食品具有消费者可接受的、与全脂食品相应的粘度和质地以及感官特性。
The reduced oil food products made with the edible emulsion having insoluble fiber have consumer acceptable viscosities and texture and sensorial properties consistent with full fat food products.
应用推荐