我可以参与吗？
你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
他们可以参与协助日常活动，为病人准备食物，提醒病人服药等。
They can help with everyday activities from preparing food to reminding the patients of taking their medicine.
“我也可以参与其中吗？”身材高大的她面带微笑地问道。
它可以是简单的，也可以是困难的，甚至项目不需要完成就可以参与。
It can be something simple or difficult, and your project doesn't even need to be completed for you to take part.
设计师因此可以参与到网站的维护中去。
A designer can therefore remain involved with the maintenance of the site.
这里还没有金融设施，所以你可以参与其中。
The financial infrastructure doesn't exist, so you can be a part of building it.
你甚至不需要电脑就可以参与其中。
当然也有一个用户可以参与的PBase论坛。
There is also a PBase forumcommunity that users can participate in.
作为回报，EDF也可以参与enel的项目。
In return, EDF will be able to participate in some of Enel's projects. So.
例如，基数限制指定某类个体可以参与的关系的数量。
For example, cardinality restrictions specify the number of relationships that a class of individuals can participate in.
一个实现了这些接口的驱动程序将可以参与JTA事务。
A driver that implements these interfaces will be able to participate in JTA transactions.
消费者还可以参与标出环保的海鲜餐厅或水产店。
Consumers also participate by mapping ocean friendly seafood restaurants or stores.
该项目虽然主要面向适龄儿童，但任何人或团体都可以参与。
Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
这证人可以参与讨论，问问题和支出不一致的地方。
The witness may also engage in the discussion, asking questions and pointing out inconsistencies.
我想这次访谈其实也是一种新的会议形式，我希望人们可以参与进来。
I think we got a whole new kind of conference here, and so I hope people can join us.
所有人，不分年龄、性别、地位高低，都可以参与这个调查。
This survey is for everyone, all age, all gender and all status.
此外，功能声明说明了安全策略，以便多种服务可以参与安全事务通信。
Moreover, the capability declaration notes security policy so that multiple services can participate in a secure transaction communication.
全球各个角落的用户所提供的资源和程序，都可以参与网站内容的重构。
Resources and programs where users anywhere can play a part in shaping and recreating the content.
公用事业公司也可以参与进来，在需求高峰期将空调自动下调一个等级。
Utility companies themselves could chip in by automatically turning down air conditioning a notch during times of peak demand.
滑雪发烧友们还可以参与雪地摩托、雪橇滑雪、射击、打猎等运动项目。
Enthusiasts can also choose other activities including motor skiing, sleigh skiing, shooting and hunting.
当人们脱机时，也可以参与处理过程，因为XML数据使用PD f文档传播。
People can participate in processes while they are offline, because XML data travels within the PDF document.
其中的一个想法是，你可以创建一个全世界的人都可以参与的“捉迷藏”游戏。
The idea is that you can create a large-scale game of "hide and seek" for people all over the world to participate in.
以此方式，一个BPEL4S WS流程可以参与到与伙伴的长期多消息交互中。
This way a BPEL4SWS process can be involved in long-running multi message interactions with partners.
曾通过P 2 P网络非法下载过音乐的人都可以参与下面的匿名调查。
For anyone who has ever downloaded music illegally via a P2P network, please respond to the anonymous poll below.
其他国家也可以参与进来，特别是那些在影响增强的同时愿意帮助分担责任的国家。
Others may be added, especially if their rising influence is matched by a willingness to help shoulder responsibilities.
它的含义是，交互背后的对象是匿名的，该类的任何对象都可以参与到交互中。
The idea here is that the object behind the interaction is anonymous and any object of that class could take part in the interaction.
尤其是如果公民觉得可以参与其中，那么做出困难但却必要的决定会容易一些。
In particular, tough but necessary economic decisions are easier to sell if citizens feel they have had some say in them.
尤其是如果公民觉得可以参与其中，那么做出困难但却必要的决定会容易一些。
In particular, tough but necessary economic decisions are easier to sell if citizens feel they have had some say in them.
应用推荐