我可以参与吗？
设计师因此可以参与到网站的维护中去。
A designer can therefore remain involved with the maintenance of the site.
这里还没有金融设施，所以你可以参与其中。
The financial infrastructure doesn't exist, so you can be a part of building it.
等她长大了，她也可以参与我的生活。
And when she grows up, she can get involved right alongside me.
还可以参与各类主题活动。
您可以参与就业只当您获得了许可工作。
You may engage in employment only when you have received permission to work.
你可以参与从划独木舟到观鸟等各种活动。
You can take part in activities from canoeing to bird watching.
如果你的老师鼓励互动，你可以参与并举手！
If your teacher encourages interaction, go ahead and raise that hand!
每个合伙人都可以参与合伙企业的业务管理。
Every partner may take part in the management of the partnership business.
他很聪明，可以参与竞争以获得数学奖学金。
He was clever enough to compete for the mathematics scholarship.
检查中，往往并找到您如何可以参与我们的活动。
Check in often and find how you can get involved in our campaign.
因此，保险公司可以参与大城市的市政建设项目。
So, the insurance company can participate in the municipal construction project of the big city.
我依然认为我们可以做到，希望我可以参与其中。
I still think we can do it, and hopefully I can play a part in it.
如果没有，你可以参与相关组织去关爱荣军家庭。
If you don't, you can volunteer with organizations that support military families.
我想这次访谈其实也是一种新的会议形式，我希望人们可以参与进来。
I think we got a whole new kind of conference here, and so I hope people can join us.
所有人，不分年龄、性别、地位高低，都可以参与这个调查。
This survey is for everyone, all age, all gender and all status.
由于规定，每天只有限定数量的人可以参与二元期权交易。
Due to regulations, only a limited number of people can join per day.
NET框架的到来，您可以参与建立未来可分发的富客户端。
NET Framework, you can participate in building the distributable rich client of the future.
每个人都可以参与建设新的公司文化——加入一个新的家庭！
Everyone could join in building and improving the corporate culture-pde is a family!
母亲和父亲都可以参与家庭管理，但并不是所有的家庭都这样。
Both Mother and Father can have a voice in the family, but not all families are run this way.
为了了解你生活的地方都有哪些可以参与的机会，你只要上网并访问serve.gov就可以。
To learn more about the opportunities where you live, just go online and visit Serve.gov.
机器会参与有趣的对话，这些对话可以从先前的讨论中延续下去。
The machine would participate in interesting conversation that could continue from previous discussions.
这使得它成为一项发展中国家可以轻松参与的运动。
This makes it a sport that developing countries can easily play.
孩子们通过参与一系列的户外活动可以接近大自然。
Children can get close to nature by taking part in a series of outdoor activities.
你可以肯定李英是参与其事的。
观众可以获得亲身参与电影中的感觉。
在斗鸡博弈中，一方或双方参与人可以随时转向以避免灾难。
In a game of chicken, one or both drivers can swerve to avoid catastrophe.
在斗鸡博弈中，一方或双方参与人可以随时转向以避免灾难。
In a game of chicken, one or both drivers can swerve to avoid catastrophe.
应用推荐