然而，一个想要创造真正创新文化的管理者，可以通过认识到这些心理现实，使他们的工作轻松很多。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，追求着那些（提高创新发生的）概率，这不仅为了他自己，也为了他所领导的公司。
Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
这种做法可以非常轻易的获利，但公司需要敢于冒险勇于创新以迎接未来的挑战。
This approach may have provided a nice gravy train but firms need to take risks to innovate for the future.
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
所以它可以说是一个网络,创新性软件开发人员的网络。
So this is a kind of network of innovative software developers.
但最新发明的一款创新性的3d身材扫描仪可以大大简化这一程序，帮助女性挑选到合适的尺码、裤型和样式。
But the process could soon become much simpler thanks to a revolutionary machine which helps women choose the right size, shape and cut.
巴拉克·奥巴马可以说是当今世界上最为激进的管理创新者。
Barack Obama is one of the most radical management innovators in the world today.
自然界已经发现了有创新性的解决方案，适用于材料科学和技术领域各种各样的问题，我们可以从中学到很多东西”。
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
正是使这些公司和其它像它们这样的公司更具有创新性的综合性质可以额外收费，如果它们想这样做的话，而且它们在财政上也更成功。
It is that combination that makes these companies and others like them more innovative, able to charge a premium if they want to and more financially successful.
我们确信我们可以通过科技改变整体面貌并且再一次振兴航空航天工业，而且让NASA重新回归到最根本的角色：真正的创新者。
We know we can make a difference through technology to reinvigorate the aerospace industry and get NASA back to its roots as a true innovator.
直到2008年，经历2次创新性的研发，现在，可以通过在均匀的、纤薄的薄板表面形成一层全新的表面，从而获得一种新配方的玻璃。
By 2008, after two innovative developments, the new formula glass could now be produced in uniform, thin sheets with a pristine surface.
人们不至于迫于生计过早地进行劳动，我们又可以为储备人才腾出他们进行创新性思考的空间。
We don't stream people too early in their lives, and we allow for more creative thinking.
音乐也可以将个体创新性与乐观度维持在较高水平，进而增加受益。
This can help prevent the stress response from wreaking havoc on the body, and can help keep creativity and optimism levels higher, bringing many other benefits.
社会上有那么多的技术创新，如果你是一个创造性的思考者，你就可以想出一个未来会产生需要的产品。
With all the technological innovation in our society, if you are a creative thinker, you may be able to think of a product that will be needed in the future.
医学电子与通讯领域的技术创新可以驱动医疗服务的成本。
Technological innovations in the field of medical electronics and communication can drive the cost of healthcare.
当Facebook和YouTube拥有已被证实更可靠的项目时，Twitter的hope 140可以向创新者提供一套新的工具，让他们有所区别。
While Facebook and YouTube have more reliable proven programs, Twitter's Hope 140 can offer innovators a new suite of tools to separate themselves from the pack.
这完全超出了大多数用户所需要的速度，但是Google的前提是，如果它建成了这样的网络，创新者可以简单的实现他们梦想的应用而不用考虑目前的网络速度。
It's far beyond what most Internet users would ever need, but Google's premise is that if it builds such a network, innovators will dream up applications simply not conceivable with today's pipes.
这些观点可以在克雷顿克里斯邓森所著的《创新者的困境》中找到。
These observations come from Clayton Christensen’s work as described in “The Innovator’s Dilemma.”
Enterprise 2.0使得大家可以获取众人的集体智慧，并以不断增长的创新性、生产力以及敏捷形式将其转换成具有竞争力的优势。
Enterprise 2.0 makes accessible the collective intelligence of many, translating to a huge competitive advantage in the form of increased innovation, productivity and agility.
首先，应采取技术创新使汽车可以减少排放废气，我们的环境会变得更清洁。
To begin with, technical innovation should be adopted in order that cars can emit less exhaust gases, and our environment will be become cleaner.
虽然它叫固定专项贷款，但是它可以用于现有企业扩大重建项目的技术创新。
Even through it is called fixed asset loan, it can be used in technical innovation items aimed at expanding reproduction by existing enterprises.
但一款具有创新性的3d身材扫描仪很快就可以简化这一程序，帮助女性挑选到适合自己的尺码、裤型和式样。
But the 3d scanner could soon become much simpler thanks to a revolutionary machine which helps women choose the right size, shape and cut.
但一款具有创新性的3d身材扫描仪很快就可以简化这一程序，帮助女性挑选到适合自己的尺码、裤型和式样。
But the 3d scanner could soon become much simpler thanks to a revolutionary machine which helps women choose the right size, shape and cut.
应用推荐