-
埃里克只能用蹩脚的英语应答。
Eric could only respond in broken English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的声音颤抖,只能勉强听清。
His voice was unsteady and only just audible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只能眼睁睁地看着汽车冲入峡谷。
He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine.
《牛津词典》
-
我喉咙痛,只能哑着嗓子说话。
I had a sore throat and could only croak.
《牛津词典》
-
“你只能怪你自己。”她冷漠地说。
'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.
《牛津词典》
-
对她离去的原因我们只能猜测。
We can only guess at her reasons for leaving.
《牛津词典》
-
他们的问题只能以折衷的态度解决。
Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
You have only yourself to thank for this mess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的忠诚只能到这个程度。
Their loyalty only went so far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在交易会上只能捞些小油水。
There were only slim pickings to be made at the fair.
《牛津词典》
-
那些伤口只能是头撞的结果。
The cuts could only have been made by head-butts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只能猜测发生了什么事。
We can only guess what happened.
《牛津词典》
-
我们只能给你腾出一个房间。
We can only spare one room for you.
《牛津词典》
-
我只能对这名妇女远道而来感到惊讶。
I could only wonder at how far this woman had come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只能在这个岛上待几天。
He was able to spend only a few days on the island.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只能举手表示祝福祷告。
She could only raise her hand in a gesture of benediction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座岛只能在退潮时上去。
The island can only be reached at low tide.
《牛津词典》
-
有些形容词只能用作定语。
Some adjectives can only be used attributively.
《牛津词典》
-
如果你丢掉了工作,你只能责怪你自己。
If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
《牛津词典》
-
这些洞穴只能预约参观。
The caves can be visited only by prior arrangement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随身只能携带一个小包。
Only one carry-on is allowed.
《牛津词典》
-
抗生素只能凭处方购买。
Antibiotics are only available on prescription.
《牛津词典》
-
抗生素只能凭处方购买。
Antibiotics are only available by prescription.
《牛津词典》
-
他只能靠一副拐杖走路。
He can walk only with the assistance of crutches.
《牛津词典》
-
我们无法直接测量疼痛的程度,只能估计。
We cannot measure pain directly. It can only be estimated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个农场只能开车去。
The farm is only reachable by car.
《牛津词典》
-
我一次只能带两个。
I can only carry two at a time.
《牛津词典》
-
我们只能勉强分辨出远处的房子。
We could just discern the house in the distance.
《牛津词典》
-
月光下,我只能分辨出物体的轮廓。
By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.
《牛津词典》
-
你只能耐心点,等我把事情做完。
You'll just have to be patient and wait till I'm finished.
《牛津词典》