他只能眼睁睁地看着汽车冲入峡谷。
He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine.
有些形容词只能用作定语。
这些洞穴只能预约参观。
随身只能携带一个小包。
他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。
In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.
我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
他警告说否定选举结果只能使事态更加恶化。
He warned that to negate the results of elections would only make things worse.
由于还承担着其他任务，我只能断断续续地写书。
Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
和平只能以谨慎的步伐逐步到来。即便那样，它听起来还是几乎不可能实现。
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
在那个时期，这种罐子只能装液体。
有些花只能靠蜂鸟授粉。
There are some flowers that can only be pollinated by the humming birds.
这里只能输入数字。
他只能看见球门柱模糊的轮廓。
你只能看到一张张模模糊糊的脸。
这些赠券只能换DVD 盘。
设备不多，我们只能将就着用。
There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
我们也许只能使用未受过训练的员工了。
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
这种最高只能长到56厘米的小山羊基本是作为宠物来养的。
Reaching a maximum height of 56cm the pygmy goat is essentially a pet.
应用推荐