这里有一家人养了一只很凶的狗，人人见了都害怕。
A family here has a very fierce dog, and everyone is scared when they see it.
这是一只很特别的瓢虫，贝蒂。
这是一只很特别的瓢虫，贝蒂。
这是一只很特别的瓢虫，贝蒂。
我们在清华养过一只很聪明的猫。
During past days at Qinghua University, we raised a smart cat.
这是一只很肥的野兔。
你有一只很和善的狗。
一只很饿的狐狸看到一些熟透了的黑葡萄挂在一颗很高的树的葡萄藤上。
A hungry fox saw some ripe black grapes hanging from a vine on a very tall tree.
这是一只很滑稽的箱子。一个人只须把它的锁按一下，这箱子就可以飞起来。
It was a very wonderful trunk; no sooner did any one press on the lock than the trunk could fly.
在漫画前几集中，史努比是一只很普通的狗，但最终成为漫画中最耀眼的明星。
Snoopy began his life in the strip as a fairly ordinary dog, but eventually evolved into perhaps the strip's most dynamic character.
我们先前都知道他们是一只很牛的团队，特别在主场更牛，但是我们在比赛中也有许多精彩瞬间。
We knew before they are a good team, especially at home, but we had some good moments in the game.
有时很走运碰到的是一只很配合的伙伴，但其他有些时候他们只是到处跳来跳去，跳到半墙高的地方。
Sometimes I strike lucky and I get one which is happy to co-operate with me, but other times they just end up jumping everywhere including half way up the walls.
结果就是，兔子们虽然都很害羞，但总体来说却非常骄傲，Loy就明确地告诉我说她是只很骄傲的兔子。
Well as it turns out, despite being shy, rabbits are very proud in general, and Loy reassured me that shewas a very proud bunny.
我只做了一半，很遗憾。
我觉得我一直很自私。我总是只关心自己。
I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.
若只看表面，数字很令人鼓舞。
有关那次葬礼，他只记得当时很冷，等了很长时间，而且感到很迷惘。
Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.
罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
有些人认为它表示“我很害羞”，但其他人只在他们感到惊讶或震惊时使用它。
Some people think it means "I'm shy", but others only use it when they are surprised or shocked.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.
我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
把那坏事赖在一只知更鸟身上——它很莽撞，但它能怎么样。
Layin' tha' badness on a robin—not but what he's impidint enow for anythin'.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
应用推荐