它现在属于一位未在其契约中指定受益人的信托。
It is owned by a trust whose beneficiaries are not specified in its deed.
剩余的三分之一的一部分由股东，退休金受益人等工人领取。
Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries, and the like.
“信托资产收益受益人”是有权获得衡平法上的而不是法律上的遗产的人。
The "cestui que trust" is the person entitled to an equitable, as opposed to a legal, estate.
“受益人是大学和雇主，”他说。
"The beneficiaries are the colleges and the employers," he says.
受托人对受益人负有信托义务。
The trustee must manage the trust property for the beneficiary.
遗嘱的主要受益人是死者的家庭成员.
The main beneficiaries of the will are the deceased’s family.
塔塔可以说是这项政策的第一受益人。
"When you think of the beneficiaries of this move, the first name that comes to mind is Tata," said Sabarad.
底线是你要确认你指定的受益人还在。
The bottom line is that you want to make sure your beneficiary designations are current.
在合同里，所有者的账户有特定的受益人。
In that contract, the owner of the account will have specified beneficiaries.
开证行以外的所有银行费用由受益人承担。
All banking charges outside of opening bank are for beneficiary's account.
遗嘱也经常因主要受益人起草遗嘱而被怀疑。
Wills can also be challenged if they are drawn up by one of the main beneficiaries.
最大的受益人是达契亚，菲亚特，铃木和起亚。
The biggest beneficiaries were companies like Dacia, Fiat, Suzuki and Kia.
有时候如果没有受益人，那么将作为遗产处理。
Other times they say that the money will go to the estate if there’s no named beneficiary.
为什么说德国是爱尔兰紧急援助的真正受益人？
谁是你的受益人？
商业风险最小化的被优先置于受益人的利益之上。
Minimising business risk takes priority over the interests of beneficiaries.
通常人们会写配偶和他们的孩子的名字作为受益人。
Usually people name their spouse (you’re required to under ERISA), and then their children as alternate beneficiaries.
全球指数再保险基金的受益人包括农民和农业社区。
The Global Index Reinsurance Facility targets farmers and agrarian communities among other beneficiaries.
寿险公司针对被保险人的死亡，向受益人提供保险。
Life insurance is — what it insures is a beneficiary against the death of an insured.
卡尔森注意到了接收退休金账户的受益人要承担税收。
Carlson also notes that there are tax consequences to beneficiaries who receive funds from retirement accounts.
这些资金通常是由受益人享用的，它们都不需要付所得税。
This money is generally received by the beneficiaries free from income tax.
该项目的主要受益人是黄土高原地区偏远农村的贫困人口。
The primary beneficiaries of the project are poor people living in remote villages in the area.
该项目的主要受益人是黄土高原地区偏远农村的贫困人口。
The primary beneficiaries of the project are poor people living in remote villages in the area.
应用推荐