我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
弗莱及其同事们最近刚参加了在波士顿召开的心理学联合会大会，并在针对完美主义与健康的研讨会上做了发言。
Fry and several of her colleagues recently spoke at a symposium on perfectionism and health at the Association for Psychological Science convention in Boston.
该行业的发言人认为一家公司犯错而让整个行业受罚是不公平的，并且希望这种实用主义观点能够占上风。
Industry spokesmen think it unfair that all should be punished for the misdeeds of one, and hope that pragmatism will prevail.
Jobbik的公众发言人KrisztinaMorvai是一名漂亮上镜的金发法律教授，以坚定的女性主义和对以色列的抨击而闻名。
Jobbik's public face is Krisztina Morvai, a blonde, telegenic law professor, noted for both her forthright feminism and her vituperative attacks on Israel.
当Google雇员们内部讨论LOGO事件的时候，一名发言人坚持声称：“真正的浪漫主义者都会把它看成是'Google'的。”
While Google employees joked about the logo internally, a spokesperson insisted that "true romantics will always read it as 'Google.'"
2009年奥巴马在布拉格演讲时，支持了销毁世界上核武器的目标，彼时他只是被当作发言人而非和平主义者。
When Barack Obama, speaking in Prague in 2009, backed the aim to rid the world of nuclear weapons, he was treated not as a peacenik but as a statesman.
庞德：发言人的“意象主义运动”，是在他那个时代最重要的诗人之一。
Ezra Pound: spokesman of the "Imagist Movement", was one of the most important poets in his time.
本文根据2005年11月11日在宁波举办的《现实主义绘画创作的时代意义》主题研讨会发言进行整理。
This paper is arranged according to the speech in a symposium with the theme — the Times Significance of Modernism Painting Works, which was held in Ningbo on November 11, 2005.
一个阿森纳的发言人称：“阿森纳足球俱乐部将不会在埃米尔球场内容忍粗鄙的语言和种族主义者。”
An Arsenal spokesman said: "Arsenal Football Club will not tolerate foul language and racist chanting at Emirates Stadium."
一个阿森纳的发言人称：“阿森纳足球俱乐部将不会在埃米尔球场内容忍粗鄙的语言和种族主义者。”
An Arsenal spokesman said: "Arsenal Football Club will not tolerate foul language and racist chanting at Emirates Stadium."
应用推荐