现在，网络内容发行商必须做到顾客至上——这就意味着，为顾客提供的内容必须以社交网络、视频和移动设备为基础，在时间、空间和方式上完全满足他们。
Now, customers must come first to publishers – and that means providing them with content when, where, and how they want it in the social networks, in video, and on mobile devices.
他们这种方式以用户为中心，而不是技术，有这样一个发行商挺好。
It is helpful to have a distributor working with a less technical, more user-centric approach.
出版的特色则是，网络出版更新了传统出版的观念，为出版业带来了新的印刷和发行方式，也为出版管理和出版立法提出了新的课题。
Network publishing has changed the traditional concept of publishing, brought totally new methods of printing and marketing, and raised new problems for the management and legislation of publishing.
培生集团(PearsonPLC)旗下的《金融时报》的全球总平均净发行量为331,883份，不过其在全球以“多份同时销售”的方式销售的数量并未披露。
The FT, which is owned by Pearson PLC, had a total average net circulation of 331,883 globally, but the percentage of multiple-copy sales for global figures is not broken out.
此外，为进一步提升市场对其币值的信心，SDR的发行也可从人为计算币值向有以实际资产支持的方式转变，可以考虑吸收各国现有的储备货币以作为其发行准备。
The allocation of the SDR can be shifted from a purely calculation-based system to one backed by real assets , such as a reserve pool, to further boost market confidence in its value.
此外，为进一步提升市场对其币值的信心，SDR的发行也可从人为计算币值向有以实际资产支持的方式转变，可以考虑吸收各国现有的储备货币以作为其发行准备。
The allocation of the SDR can be shifted from a purely calculation-based system to one backed by real assets , such as a reserve pool, to further boost market confidence in its value.
应用推荐